Vertaling van "up marrying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, the father ended up marrying the beautiful young thing...
But you ended up marrying someone else.
So I even tried to marry him, but he ended up marrying a rich woman with a nice family background.
Et je voulais même l'épouser, mais il a fini par se marier avec une riche jeune femme issue d'une famille agréable.
Even if I were up for it, he'd probably end up marrying her.
Et même, vu le boI que j'ai, il finirait par se marier avec elle.
Ended up marrying the boy next door.
J'ai fini par épouser le voisin.
You two did everything in school together, and she ends up marrying your brother.
Vous deux avez tout fait à l'école ensemble, et elle a fini par épouser ton frère.
And he'll end up marrying this other woman and spending the rest of his life with her.
Et il finira par épouser cette autre femme et passer le reste de sa vie avec elle.
Well, we all end up marrying our fathers, don't we?
On finit toutes par épouser nos pères.
Your real problem is that girls who adore their daddies usually end up marrying guys just like them.
Mais les filles qui adorent leur père finissent par épouser un type comme lui.
So she even ended up marrying a commander
Alors elle a même fini par épouser un commandant
And that included Miko, the one he ended up marrying.
Y compris Miko, celle qu'il a fini par épouser.
She might end up marrying Ace.
Elle finit par se marier avec Ace.
The ironic thing is, and it's really quite funny, Annalise ended up marrying the lucky fellow.
L'ironie dans tout ça, et c'est assez drôle, Annalise a fini par épouser ce chanceux.