Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up on its commitments
Vertaling van "up on its commitments" in Frans
à ses engagements
While we continue to support the health accord, I am increasingly worried about the inability of the government to follow up on its commitments in that accord or to meet any of the timelines.
Bien que nous continuions à appuyer ce dernier, je crains de plus en plus que le gouvernement ne soit incapable de donner suite aux engagements qu'il a pris dans cet accord ou de respecter les échéances.
It is equally important that the international community follows up on its commitments on debt relief, opening markets and increasing investment and aid.
Il est également important que la communauté internationale tienne les engagements qu'elle a pris concernant l'allégement de la dette, l'ouverture des marchés et l'accroissement des investissements et de l'aide.
Monitoring follow-up Although it is not a requirement, it is good practice for the officer to monitor the organization's follow up on its commitments to implement the OA recommendations, as presented in the management response.
Surveiller le suivi Bien que ce ne soit pas obligatoire, c'est une bonne idée pour le responsable de surveiller comment l'organisation donne suite à ses engagements de mettre en œuvre les recommandations de l'EO, tel qu'indiqué dans la réponse de la direction.
It is crucial that TC follow up on its commitments relating to SMS audits, and on ensuring that railways have an SMS in place that is capable of identifying risks and managing them to prevent accidents.
Il est essentiel que TC respecte ses engagements à l'égard des vérifications des SGS, et qu'il s'assure que les compagnies de chemin de fer ont mis en place un SGS qui leur permet de cerner les risques et de les gérer pour éviter les accidents.
Our government followed up on its commitments and will pursue its efforts to continue to improve the tax situation of all Canadians.
Notre gouvernement a donné suite à ses engagements et poursuivra ses efforts pour améliorer encore davantage la situation fiscale de tous les Canadiens.
Our government followed up on its commitments and will pursue its efforts to continue to improve the tax situation of all Canadians.
Notre gouvernement a donné suite à ses engagements et poursuivra ses efforts pour améliorer encore davantage la situation fiscale de tous les Canadiens.
To that end, the African Group urges the international community to follow up on its commitments and to continue to provide additional funding for public health and development programmes.
Aussi le Groupe des États d'Afrique exhorte-t-il la communauté internationale à donner suite aux engagements pris et à continuer d'allouer des fonds supplémentaires aux programmes de santé publique et de développement.
The Gambian authorities should follow up on its commitments including the ratification of the Second Protocol by implementing laws that abolish the death penalty for all crimes without delay and commuting all death sentences to terms of imprisonment.
Il faut que les autorités gambiennes donnent suite à leurs engagements, y compris à la ratification du Deuxième Protocole, en adoptant sans délai des lois qui abolissent la peine de mort pour tous les crimes et en commuant toutes les peines capitales en peines d'emprisonnement.
Through this fund, the Commission follows up on its commitments to fight climate change and transfer cleantechnologies to developing countries.
Par ce Fonds, la Commission donne suite à ses engagements de lutter contre le changement climatique et de transférer les technologies propres vers les pays en développement.
Through the present paper on consultation of interested parties the Commission follows up on its commitments.
Par le présent document consacré à la consultation des parties intéressées, la Commission donne suite à ses engagements.
Following up on its commitments from the 2nd Forum, the WWC launched the World Water Actions report, an inventory of over 3,000 local water actions.
Suite à ses engagements du 2e Forum, le Conseil mondial de l'eau a lancé le rapport sur les actions mondiales pour l'eau, un inventaire de plus de 3000 actions locales sur l'eau.
The UN Security Council, which had previously been a vocal proponent of justice for victims of the 1999 violence, has failed in recent years to follow up on its commitments to the Timorese people.
Le Conseil de sécurité des Nations unies, auparavant fervent partisan de la justice pour les victimes des violences de 1999, n'a pas tenu ses engagements envers les Timorais ces dernières années.
The United States is steadfast in acknowledging and following up on its commitments and responsibilities in Afghanistan.
Les États-Unis ne ménageront aucun effort pour reconnaître les engagements qu'ils ont souscrits et les responsabilités qui leur incombent et y donner suite en Afghanistan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 89 ms.
