Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up on their commitments
Vertaling van "up on their commitments" in Frans
à leurs engagements
Stakeholders should have the political will to follow up on their commitments.
Les différents acteurs devraient avoir la volonté politique de respecter leurs engagements.
But now that they are in power, they have not followed up on their commitments.
Mais depuis qu'ils sont au pouvoir, ils ne semblent plus vouloir donner suite à leurs engagements.
May I extend my thanks to those countries and agencies that have followed up on their commitments to make financial contributions.
Mes remerciements vont aux pays et aux agences qui ont fait suivre leurs engagements d'actions concrètes de financement.
To answer the hon. member's question I would say that perhaps it is because of a certain government and certain politicians who are not following up on their commitments and fulfilling their own promises.
Pour répondre à la question de mon collègue, je dirais que c'est peut-être parce qu'un gouvernement et des politiciens ne suivent pas leur action et ne remplissent pas les promesses qu'ils ont eux-mêmes faites.
Urges all parties concerned with alternative development projects to follow up on their commitments so that the confidence of the target populations is not affected
Demande instamment à toutes les parties concernées par les projets d'activités de substitution d'honorer leurs engagements afin que les populations cibles ne perdent pas confiance
As the forum opened, dozens of activists took control of the stage to criticise governments that refuse to follow up on their commitments to tackling the disease.
Dès l'ouverture du sommet, des dizaines d'activistes ont envahi la scène pour dénoncer le cynisme de certains États, qui rechignent à honorer leurs engagements en matière de lutte contre l'épidémie.
The EU has to make sure governments on the grey list follow up on their commitments, or else they must be blacklisted.
L'UE doit veiller à ce que les gouvernements figurant sur la liste grise donnent suite à leurs engagements, sinon ils doivent être mis sur liste noire.
We have not received nor seen any specific proposals from the administration on how they would follow up on their commitments to congress.
Nous n'avons pas reçu ou vu quelque proposition que ce soit de l'administration sur la façon dont elle entend mettre en oeuvre les engagements qu'elle a pris devant le Congrès.
Wada Na Todo has consistently worked to bring together the energies of the 3000 groups across the country to monitor the government's delivery and pressurize them to ensure that they follow up on their commitments on health, education and livelihoods.
Wada Na Todo Adhiyan travaille continûment pour unir les énergies de 3000 groupes repartis à travers le pays afin d'observer les actions du gouvernement et de faire pression pour garantir qu'il respecte ses engagements quant à la santé, l'éducation et les moyens de subsistance.
In her concluding remarks, she noted that she would ensure that her delegation would follow up on their commitments made during the Global Review.
Dans ses remarques finales, elle a assuré qu'elle veillerait à ce que sa délégation donne suite aux engagements pris pendant l'Examen global.
Welcoming the recent high-level event on Somalia, chaired by the Secretary-General, and looking forward to all participants following up on their commitments,
Notant avec satisfaction la réunion de haut niveau sur la Somalie, présidée par le Secrétaire général, qui s'est tenue récemment, et comptant que tous les participants honoreront les engagements qu'ils y ont souscrits,
The Commission is counting on the co-legislators, the European Parliament and the Council of the European Union, to swiftly follow up on their commitments and adopt the amending budget without delay.
La Commission compte sur les colégislateurs que sont le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne, pour honorer rapidement l'engagement qu'ils ont pris et adopter sans délai le budget rectificatif.
The Commission is counting on the co-legislators, the European Parliament and the Council of the European Union, to swiftly follow up on their commitments and adopt the amending budget without delay.
La Commission compte sur les colégislateurs que sont le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne, pour honorer rapidement l'engagement qu'ils ont pris et adopter sans délai le budget rectificatif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 79 ms.
