Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
up-dated version
Vertaling van "up-dated version" in Frans
version actualisée
version mise à jour
If fundamental alterations are conducted, notification as well as the up-dated version will be published on our website.
Dans le cas où des modifications majeures seraient apportées, un message accompagné de la version actualisée sera publié sur notre
You think of their oath, read it in its original language, in its up-dated version and retain this: «Primum non nocere», first do no harm.
Tu repenses à leur serment, le relis dans sa version originelle, dans sa version actualisée et en retire ceci : « Primum non nocere », en premier lieu ne pas nuire.
An up-dated version of the reform plan is provided in Annex II hereto.
Une version mise à jour du plan figure à l'annexe II.
(I)An up-dated version of the list of main laws and regulations of intellectual property to be notified under Article 63.2 of the TRIPS Agreement; and
une version mise à jour de la liste des principales lois et réglementations consacrées à la propriété intellectuelle devant être notifiées au titre de l'article 63:2 de l'Accord sur les ADPIC; et
Preparation of an up-dated version of the nomination file so as to match the perimeter and the outstanding universal value of the World Heritage property
Préparation d'une version actualisée de la proposition d'inscription correspondant au périmètre et à la valeur universelle exceptionnelle du bien du patrimoine mondial
The Commission is proposing an up-dated version in keeping with current television standards and practices that should represent a substantial improvement over the existing program categories.
Le Conseil propose une version actualisée qui tient compte des normes et des pratiques de télédiffusion actuelles, laquelle devrait représenter une amélioration sensible par rapport aux catégories d'émissions actuelles.
Description of content: This draft Regulation is an up-dated version of TAC 14?93 M. Its scope covers four different groups of maritime VHF radiotelephones.
Teneur: Ce projet de règlement est une version actualisée du règlement TAC 14A/93 M. Son champ d'application couvre quatre groupes différents d'appareils radiotéléphoniques à ondes métriques pour le service maritime.
As source of the sampling frame, the last up-dated version of the Statistical Business Register was used.
La dernière version actualisée du Registre statistique des entreprises a été utilisée comme source d'échantillonnage.
The Working Party was informednoted that the secretariat had prepared an updateis in the process of publishing an up-dated version of the TIR Handbook, including amendments to the TIR Convention, that have come into force on 12 June 2001.
Le Groupe de travail a noté que le secrétariat avait établi une version mise à jour du Manuel TIR, comprenant les amendements à la Convention TIR qui étaient entrés en vigueur le 12 juin 2001.
to prepare an up-dated version of the Nomination File so as to match the perimeter and the Outstanding Universal Value of the World Heritage property, and including the above-mentioned Management Plan, and submit it to the World Heritage Centre
de préparer une version mise à jour de la proposition d'inscription correspondant au périmètre et à la valeur universelle exceptionnelle du bien du patrimoine mondial et comprenant le plan de gestion ci-dessus, pour soumission au Centre du patrimoine mondial.
By using this site and/or its services, you have agreed to each and all of the General Conditions stipulated in the latest up-dated version of these Rules of Use.
En utilisant ce site et/ou ses services, vous avez accepté les Conditions Générales stipulées dans la dernière version mise à jour de ces Règles d'Utilisation.
Description of content: This draft Regulation is an up-dated version of TAC 16A/94M.
Teneur: Ce projet de règlement est une version actualisée du Règlement TAC 16A/94M.
After the appropriate checks, an up-dated version of the training aids, including the relevant corrections, will be published.
Après les vérifications de rigueur, une mise à jour incluant les corrections nécessaires sera publiée.
Synoniemen voor up-dated version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
