Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
updated convergence programme
Vertaling van "updated convergence programme" in Frans
programme de convergence actualisé
programme de convergence mis à jour
programme actualisé de convergence
These figures are broadly the same as in the updated convergence programme.
Ces chiffres correspondent en gros à ceux du programme de convergence actualisé.
However, the updated convergence programme does not envisage achieving the medium-term budgetary objective within the programme period.
Toutefois, le programme de convergence actualisé ne prévoit pas que l'objectif budgétaire à moyen terme sera atteint au cours de la période couverte par le programme.
In particular, the updated convergence programme confirms the intention to pursue reforms to enhance the efficiency of the public sector, improve tax compliance, pursue privatisation and provide support for the training of the labour force.
En particulier, le programme de convergence actualisé confirme l'intention des autorités maltaises de poursuivre les réformes visant à accroître l'efficacité du secteur public, à améliorer l'application de la législation fiscale, à poursuivre la privatisation et à soutenir la formation de la main-d'œuvre.
The updated convergence programme provides for a further reduction in the government deficit in 2000 and 2001.
Le programme de convergence actualisé prévoit une nouvelle baisse du déficit public en 2000 et 2001.
The updated convergence programme notes, however, that there is a risk that inflation temporarily exceeds the reference value by a small margin in the first half of 2000.
Le programme de convergence actualisé évoque toutefois le risque de voir temporairement l'inflation dépasser légèrement la valeur de référence au cours du premier semestre de 2000.
Budgetary adjustment continued in 2000, supported by buoyant tax revenues; the general government deficit is estimated at 0.8% of GDP in 2000 as against 1.2% targeted in the 1999 updated convergence programme.
Profitant de l'abondance des recettes fiscales, l'ajustement budgétaire s'est poursuivi en 2000: selon les estimations, le déficit des administrations publiques serait tombé à 0,8% du PIB, au lieu de 1,2% comme envisagé dans le programme de convergence actualisé de 1999.
The Polish authorities are, therefore, invited to submit, as soon as possible after the new government has taken office, an updated convergence programme describing additional consolidation measures for 2008 and the following years.
Par conséquent, les autorités polonaises sont invitées à soumettre le plus rapidement possible après l'entrée en fonction du nouveau gouvernement un programme de convergence actualisé décrivant les mesures supplémentaires d'assainissement des finances publiques pour 2008 et les années suivantes.
The macroeconomic scenario in the updated convergence programme projects real GDP growth, following an upward revised 2.4 % for 2000, to hover around 1.7 % annually for the period 2001-2005.
Selon le scénario macroéconomique retenu par le programme de convergence actualisé, le rythme de croissance du PIB réel, après avoir été révisé à la hausse à 2,4 % pour l'année 2000, se ralentira pour avoisiner 1,7 % par an sur la période 2001-2005.
Following a three-year period of growth above 6 %, real GDP grew by only 2,5 % in 2008 and declined by 4 % in 2009, according to the updated convergence programme.
Après trois années où la croissance a été supérieure à 6 %, le PIB réel n'a augmenté que de 2,5 % en 2008 et il s'est contracté de 4 % en 2009 selon le programme de convergence actualisé.
Geared to create conditions for a successful EMU integration, including by improving the quality of the public finances, the updated convergence programme bears a close link with the NRP's comprehensive list of policy measures.
Conçu pour créer les conditions d'une intégration réussie dans l'UEM, y compris en améliorant la qualité des finances publiques, le programme de convergence actualisé est étroitement lié à la liste exhaustive de mesures du programme national de réforme.
According to the updated convergence programme, continued surpluses of at least 2 per cent of GDP are to be aimed for in 2000 and beyond.
Selon le programme de convergence actualisé, des excédents persistants d'au moins 2 % du PIB sont en perspectives pour 2000 et ensuite.
According to the 2000 updated convergence programme, continued large surpluses in 2001 and 2002, of 3.5 per cent of GDP and 3.3 per cent of GDP, respectively, are expected on current policy.
Selon le programme de convergence actualisé de 2000, d'importants excédents pourront encore être dégagés en 2001 et 2002 (3,5 % et 3,3 % du PIB, respectivement), si l'on se fonde sur les politiques actuelles.
At the same time, the authorities now estimate that the general government balance will show a larger surplus than expected at 1.0 % of GDP compared with 0.4 % of GDP in the updated convergence programme.
Selon les estimations, le solde des opérations des administrations publiques devrait dégager un excédent supérieur aux prévisions équivalant à 1 % du PIB, contre 0,4 % du PIB dans le programme de convergence actualisé.
Synoniemen voor updated convergence programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 49 ms.
