I don't have any updated copy of the files and I am in big problem now.
Je n'ai aucune copie à jour des dossiers et je suis dans le grand problème maintenant.
Northern should file an updated copy of its accounting separations for the related revenues, investment and expense.
Northern devrait déposer une copie à jour de ses séparations comptables pour ses revenus, investissements et dépenses connexes.
So you now have, hopefully, the updated copy of the amendments.
Vous devez donc avoir reçu une version à jour des amendements.
It is a competitive process and applicants are encouraged to fully complete the application process and provide an updated copy of their résumé.
L'admission se fait par concours et les demandeurs sont vivement encouragés à respecter le processus de demande à la lettre et à fournir une version à jour de leur curriculum vitæ.
And I believe that the committee has also received an updated copy of the plan.
Je crois que le comité a également reçu une copie mise à jour du plan.
If you do make changes, you should share the updated copy with your substitute decision maker and health care providers.
Si vous y apportez des changements, n'oubliez pas de remettre cette copie mise à jour à votre mandataire et à vos fournisseurs de soins de santé.
To make this process easier, or simply to keep an updated copy on your computer, it's best to use synchronization software.
Pour faciliter cette démarche ou simplement pour garder une copie à jour sur votre ordinateur, mieux vaut utiliser un logiciel de synchronisation.
Also, every authorized user always has an updated copy and new transactions cannot be validated until they are reconciled with the last version.
Tous les utilisateurs autorisés en possèdent une copie à jour et les nouvelles transactions ne peuvent être validées que si les précédentes ont été réconciliées.
Even though you are delegating the item to an associate, you can keep an updated copy in your task list and receive a status report when it is completed.
Même si vous déléguez l'élément à un associé, vous pouvez conserver une copie mise à jour dans votre liste de tâches et recevoir un rapport d'état lorsque la tâche est terminée.
those other servers can drop any local copy of the data item and can request an updated copy of the data item.
ces autres serveurs peuvent se débarrasser de n'importe quelle copie locale de l'élément de données et peuvent demander une copie mise à jour de l'élément de données.
when the data item in the database is changed, the system can notify each entity bean that it should read an updated copy od the data item before the next transaction.
quand l'élément de données dans la base de données est modifié, le système peut indiquer à chaque faisceau d'entité qu'il devrait lire une copie mise à jour de l'élément de données avant la transaction suivante.
We will also post an updated copy on our sites.
Nous allons aussi publier une version à jour sur notre site internet.
An updated copy of the draft under review by the various ministries is included in the supplementary materials.
La documentation jointe contient une version à jour du projet qu'examinent actuellement les ministères en cause.