The trademark register is updated regularly after each new application is approved.
The software is prone to crashing if not updated regularly.
Our talent pool will be updated regularly with new candidates.
A good reference work needs to be updated regularly to remain reliable.
Inventories would be updated regularly and made available to the public.
Les inventaires seraient actualisés régulièrement et mis à disposition du public.
The museum has a dedicated page for temporary exhibitions, which is updated regularly.
Le musée propose une page dédiée aux expositions temporaires, régulièrement mise à jour.
Every computer in the lab is fitted with an anti-spy program that is updated regularly.
Chaque ordinateur du laboratoire est équipé d'un programme anti-espion régulièrement mis à jour.
The furniture lineup, which we offer, is updated regularly.
La gamme de meubles que nous proposons est mise à jour régulièrement.
A catalogue will be prepared, updated regularly and widely distributed.
Un catalogue sera publié, régulièrement mis à jour et largement diffusé.
Moreover, the list of additives is to be updated regularly.
De plus, la liste des additifs doit être mise à jour régulièrement.
Every textbook needs to be updated regularly to include the latest research findings.
Chaque manuel universitaire doit être mis à jour régulièrement pour intégrer les nouvelles recherches.
This is updated regularly and significant progress has been made.
Il est mis à jour régulièrement et des progrès notables ont été accomplis.
It is published and available to anyone and updated regularly.
Elle est publiée et disponible au public, et mise à jour régulièrement.