Examples with "updated the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PSPC has made changes to strengthen its contractual framework and has also updated the code of conduct to include new expectations for suppliers and their subcontractors on human and labour rights.
SPAC a apporté des changements afin de renforcer son cadre contractuel et mis à jour le code de conduite afin d'inclure de nouvelles attentes envers les fournisseurs et leurs sous-traitants au sujet des droits de la personne et des travailleurs.
It is the RICS professional statement which updated the code of measuring practice in respect of office building measurement and reporting, incorporating International Property Measurements Standards (IPMS).
Le mesurage appliqué par la RICS pour les biens immobiliers met à jour le code de mesurage de la RICS, 6ème édition et intègre les normes internationales de mesurage des biens immobiliers (IPMS).
Mr. Speaker, in fact we heard the concerns of small business and introduced the code of conduct with the support of retailers, consumers and small business, and we have updated the code from time to time.
Monsieur le Président, en fait, pour répondre aux préoccupations des petites entreprises, nous avons instauré un code de conduite de concert avec les détaillants, les consommateurs et les petites entreprises; nous le mettons à jour à l'occasion.
Andere resultaten
In 2002, the CCME updated the Codes and combined them to make requirements consistent with advances in technology and operating experience.
En 2002, le CCME a mis à jour les codes et les a combinés de façon à rendre leurs exigences conformes au progrès technologique et à l'expérience opérationnelle.
The Commission has therefore updated the codes in this Regulation, with effect from 13 October 2020, in order to adapt to the correct classification clarified by the aforementioned Regulation.
La Commission a par conséquent procédé à la mise à jour des codes dans le présent règlement, avec effet au 13 octobre 2020, afin de les adapter au classement correct clarifié par le règlement susmentionné.
We went in and updated the codes to reflect the new ones for version 2018. This bulletin was released by CIHI and was developed in collaboration with the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care.
Le bulletin a été publié par l'ICIS et a été développé en collaboration avec le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario et avec un groupe de travail consultatif, qui comprenait des médecins d'urgence.
The city updated the building code to address modern safety concerns.
La ville a mis à jour sa réglementation en matière de construction pour répondre aux préoccupations de sécurité modernes.
Local health authorities updated the health code to improve food safety standards.
Les autorités sanitaires locales ont mis à jour le code de santé publique pour améliorer les normes de sécurité alimentaire.
An updated version of the Code is set out in the appendix to the present notice.
The website, which is now supported by industry, offers an updated version of the code of practice.
Ce site Web, qui jouit actuellement de l'appui de l'industrie, offre une version à jour du code de pratiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.