Such updates or revisions shall become effective immediately upon the posting thereof.
Ces mises à jour ou révisions entreront en vigueur immédiatement après leur publication.
Apple does not directly provide podcast updates or episodes.
It will benefit immediately and automatically from the latest updates or evolutions of the software.
Vous bénéficiez immédiatement et automatiquement des dernières mises à jour et évolutions logicielles.
This will prevent Apple over-the-air updates or restrictions from affecting the jailbreak.
Cela empêchera les mises à jour et les restrictions d'Apple d'affecter le processus.
cupsctl updates or queries the cupsd.conf file for a server.
cupsctl met à jour ou interroge le fichier cupsd.conf d'un serveur.
Creates, updates or deletes data in an Amazon DynamoDB table.
Ce composant crée, met à jour ou supprime des données dans une table Amazon DynamoDB.
Please let me know about any updates or news etc.
Je voudrais être informé des mises à jours ou nouveautés etc.
Once a book is published, no further updates or corrections are possible.
Une fois un ouvrage publié, plus aucune mise à jour ou correction n'est possible.
Requests should only ask for updates or revisions of already transmitted data.
Il faudrait se borner à demander des mises à jour ou révisions de données déjà fournies.
It will be likely to vary during future updates or request for re-measurement.
Il sera susceptible de varier lors de prochaines mises à jour ou demande de re-mesure.
Easily set up and track automated requests for updates or approvals.
Créez et suivez facilement les demandes automatisées liées aux mises à jour ou approbations.
Install updates or make any required changes to the master image.
Installez les mises à jour ou apportez les modifications requises à l'image principale.
I do not wish to receive any updates or information in future.
Je ne veux pas recevoir de mises à jour ou autres informations à l'avenir.