70 The grievor started the upgrading course on September 13, 2004 and continued until March 11, 2005.
70 Le fonctionnaire a commencé son cours de perfectionnement, le 13 septembre 2004, et a continué jusqu'au 11 mars 2005.
This program also provides an annual professional upgrading course.
Ce programme prévoit en outre un cours annuel de mise à jour des connaissances.
Does the recipient (the grantee) provide, for example, a skills upgrading course to recipients of unemployment insurance inreturn for the payment?
Par exemple, est-ce que, en retour du paiement, le bénéficiaire fournit un cours de mise à jour des compétences à des prestataires de l'assurance-chômage?
I would invite the hon. member to wake up and to take an upgrading course in constitution 101 to learn the difference between a matter of federal jurisdiction and a matter of provincial jurisdiction.
J'invite le député à retomber sur ses deux pieds, à prendre des cours de rattrapage en Constitution 101, pour se rendre compte de ce qui est de juridiction fédérale et de ce qui est de juridiction des provinces.
Skills upgrading course for specialists in the field of analytical chemistry (Kyiv, 20-25 May 2013).
Stage d'étude sur le développement des acquis à l'intention des spécialistes de la chimie analytique (Kiev, 20-25 mai 2013).
In September 2001, the overall upgrading course for young people was created.
Le cours de recyclage intégral pour jeunes a débuté en septembre 2001.
Are you an immigrant? Did you pursue professional training outside Canada and require accreditation, an upgrading course or additional training to get a job in your field in Quebec?
Vous êtes immigrant ou vous avez suivi votre formation professionnelle à l'extérieur du Canada et vous avez besoin d'une accréditation, d'une mise à niveau ou d'une formation complémentaire pour obtenir un travail dans votre domaine au Québec?
The Letter of Acceptance may be conditional upon the international student completing an academic upgrading course.
La lettre d'acceptation peut être conditionnelle à la réussite d'un cours de rattrapage suivi par l'étudiant.
CLIMA PLUS also participates to the upgrading course organized by CAMFIL, world specialist in the field of filtration.
CLIMA PLUS intervient également dans le cadre du stage de formation organisé par la société CAMFIL, spécialiste mondial de la filtration.
Course certificates shall be issued to civil servants upon completion of the upgrading course.
Des attestations de stage sont délivrées aux fonctionnaires à l'issue du stage de mise à niveau.
Andere resultaten
Highly educated women were provided with upgrading courses in the university.
Les femmes hautement qualifiées disposent de cours de perfectionnement à l'université.
People who participated in the program would just be required to do a couple of upgrading courses.
Les participants au programme n'avaient qu'à suivre quelques cours de perfectionnement.
Academic upgrading courses or personal learning programs provide training opportunities to adults.
Des cours de récupération scolaire ou des programmes d'apprentissage personnel offrent des possibilités de formation aux adultes.