The following summarizes the general timetable for the upgrading project:
She has heard the company name often enough, especially during the naval upgrading project, which is just wrapping up.
Toutefois, elle a souvent entendu le nom de l'entreprise, plus particulièrement pendant le projet de modernisation navale, qui se termine tout juste.
In addition, there are reports about a road upgrading project, which might potentially threaten the values and integrity of the property.
Il existe également des rapports sur un projet d'amélioration routière qui pourrait potentiellement menacer les valeurs et l'intégrité du bien.
A loan was provided to bring a local bank into a neighbourhood upgrading project, stimulating it to offer both construction finance and long-term mortgage loans to community members.
Un prêt a été accordé pour faire participer une banque locale à un projet d'amélioration des quartiers, l'incitant à proposer aussi bien un financement de la construction que des prêts hypothécaires à long terme aux membres de la communauté.
"This upgrading project will create jobs, growth and long-term prosperity in our community."
Ce projet de rénovation créera des emplois, stimulera la croissance et assurera la prospérité à long terme dans la collectivité.
The grant from the EU-Africa Infrastructure Trust Fund will be used to provide technical assistance, capacity building and environmental support for the airport upgrading project.
L'aide non remboursable provenant du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures financera des services d'assistance technique et de soutien dans les domaines du renforcement des capacités et de la gestion environnementale autour du projet de rénovation de JKIA.
FINNIDA is financing a primary school upgrading project, which aims to construct and rehabilitate 385 primary schools in various parts of the country.
La FINNIDA finance un projet de modernisation des écoles primaires, qui vise à construire et à rénover 385 établissements d'enseignement primaire dans différentes régions du pays.
The airport upgrading project is being jointly funded with the World Bank and is expected to be completed by mid-2014.
Le projet de modernisation des aéroports, qui devrait être terminé d'ici le milieu de l'année 2014, est cofinancé avec la Banque mondiale.
We are really proud to have worked on this upgrading project at EBI, since it has been a Machinex's long-time client with whom we have established a trusting relationship.
Nous sommes très fiers d'avoir réalisé ce projet de modernisation chez EBI, car il s'agit d'un client de longue date pour Machinex avec qui nous avons bâti une relation de confiance.
All primary and secondary schools in Funafuti have access to improved water and situation on the outer islands' schools is similar to that on Funafuti, as a result of the 1992 - 2009 primary schools' upgrading project funded by the European Union.
Toutes les écoles primaires et secondaires de Funafuti ont accès à l'eau potable et à l'assainissement et, grâce au projet de modernisation des écoles primaires financé par l'Union européenne entre 1992 et 2009, cela vaut également pour les écoles des îles périphériques.
Bridgestone's upgrading project will have a beneficial effect in shaping the local economy, and our government is very proud to support it, added Véronique Hivon.
Le projet de modernisation de Bridgestone sera structurant et bénéfique pour l'économie locale, et nous sommes très fiers, comme gouvernement, d'y contribuer, a ajouté la ministre Hivon.
The GMWC anticipates proceeding with these two projects in the 2018-2023 timeframe following completion of the wastewater treatment plant biological treatment upgrading project. Next Steps in Wastewater Treatment Proposed site layout
La CEUGM prévoit mettre en oeuvre ces deux projets au cours de la période allant de 2018 à 2023, après l'achèvement du projet de modernisation du procédé de traitement biologique à l'usine de traitement des eaux usées.
The investment will enable P&WC to preserve some 1,500 jobs in Québec and Ontario, including close to 1,000 jobs at its Longueuil facilities, currently the object of an extensive upgrading project.
Cet investissement permettra à P&WC de consolider quelque 1500 emplois au Québec et en Ontario, dont près de 1000 à ses installations de Longueuil, qui font actuellement l'objet d'un vaste projet de modernisation.