This uplifting film shows how solidarity can transform a neighborhood once scarred by violence.
Ce film édifiant montre comment la solidarité peut transformer un quartier autrefois marqué par la violence.
They chose an uplifting book for their teenagers, to help nourish their spiritual growth.
Ils ont choisi un livre édifiant pour leurs adolescents, afin de nourrir leur réflexion spirituelle.
The nightingale brought joy to everyone with her uplifting repertoire.
La chanteuse virtuose apportait de la joie à tous avec son répertoire inspirant.
The community rallied together for an uplifting event to celebrate their achievements.
La communauté s'est rassemblée pour un événement inspirant afin de célébrer ses réussites.
An uplifting and sweet verse from an all time favorite song.
Un verset exaltant et doux d'une chanson préférée de tous les temps.
The evening concluded with a farewell bugle, bittersweet yet uplifting.
La soirée se termina par un adieu au clairon, à la fois doux-amer et exaltant.
Listening to uplifting podcasts can lift the spirits during long commutes.
Écouter des podcasts inspirants peut remonter le moral pendant les longs trajets.
In the morning, she listens to uplifting music to start her day positively.
Le matin, elle écoute de la musique inspirante pour bien commencer sa journée.
She prefers to offer the students uplifting stories rather than violent or cynical tales.
Elle préfère proposer aux élèves des histoires édifiantes plutôt que des récits violents ou cyniques.
Their justifiably enthusiastic response to the event was contagious and uplifting.
Leur réponse enthousiaste à juste titre à l'événement était contagieuse et inspirante.
After the sermon, the congregation joined in singing uplifting church music.
Après le sermon, l'assemblée s'est jointe pour chanter des cantiques édifiants.
The plotline concludes with an uplifting message about hope and resilience.
Le fil narratif se termine par un message édifiant sur l'espoir et la résilience.
An uplifting story can inspire hope even in the darkest situations.
Une histoire inspirante peut redonner espoir même dans les situations les plus sombres.