The delivery receipt showed that everything was accounted for upon arrival.
Le reçu de livraison montrait que tout était conforme à l'arrivée.
The director will give a speech upon arrival of the foreign delegation tomorrow morning.
Le directeur fera un discours à l'arrivée de la délégation étrangère demain matin.
Otherwise, the remaining balance is due by cash upon arrival.
It is closed and accessible by a particular code upon arrival.
They handed the customs declaration to the officer upon arrival.
Patients are triaged quickly upon arrival at the emergency ward.
The doors will remain closed upon arrival of the president, for security reasons.
Les portes resteront fermées à l'arrivée du président, pour des raisons de sécurité.
The parking lot attendant checked each vehicle's entry ticket upon arrival.
Le gardien du parking a vérifié le ticket d'entrée de chaque véhicule à l'arrivée.
Everyone started applauding upon arrival of the newlyweds at the ceremony.
Tout le monde s'est mis à applaudir à l'arrivée des mariés à la cérémonie.
Each item listed on the delivery note must be accounted for upon arrival.
Chaque article mentionné sur le bordereau d'expédition doit être comptabilisé à l'arrivée.
The activity schedule will be confirmed upon arrival at the park.
Les horaires de l'activité seront confirmés à l'arrivée au parc.
Please note that a damages deposit will be requested upon arrival.
Veuillez noter qu'un dépôt de garantie est requis à l'arrivée.
Payment of the balance in cash and check deposit upon arrival.
Paiement du solde en espèces et chèque de caution à l'arrivée.