Download for Windows Premium
Publiciteit
upon further consideration

Vertaling van "upon further consideration" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
après réflexion
à la réflexion
après mûre réflexion
However, upon further consideration, the respondent has decided not to revoke the complainants' appointments.
Toutefois, après réflexion, l'intimé a pris la décision de ne pas révoquer les nominations des plaignants.
When asked pointedly about automated activation, he replied that no automated system existed; upon further consideration, he said that such a system did exist, but was available only after midnight.
Quand on l'a interrogé ostensiblement sur l'activation automatique, il a d'abord expliqué qu'il n'existait aucun système automatique, avant d'affirmer après réflexion que ce service existait bien, mais était offert seulement après minuit.
In addition, upon further consideration Commission staff is of the view that some of the questions should be expanded and that additional questions are warranted.
De plus, après réflexion, le personnel du Conseil est d'avis qu'il serait pertinent d'élargir certaines questions et d'en ajouter d'autres.
While attractive on the surface, upon further consideration these arguments lose some of their lustre.
Même s'ils paraissent intéressants à prime abord, ces arguments perdent de leur attrait lorsqu'on les étudie de plus près.
At that time, you will learn if your request has been declined, approved or is pending upon further consideration.
Vous saurez alors si votre demande a été rejetée ou approuvée, ou si elle est encore à l'étude.
This is because upon further consideration, the definition of value remains opaque: should the artwork be judged according to its moral value, its market value, or its formal value?
Car à bien y réfléchir, la définition de valeur reste opaque : l'œuvre d'art serait-elle jugée selon sa valeur morale, sa valeur marchande, sa valeur plastique ?
However, upon further consideration, it was determined that there is no health-based rationale to require this additional labelling for saccharin.
Cependant, après avoir étudié la question plus à fond, cette exigence d'étiquetage additionnel s'est révélée dénuée d'une justification fondée sur la santé.
However, upon further consideration it was determined that these products did fall within the definition of subject goods and therefore, have been included in determining the apparent Canadian market for the subject goods.
Toutefois, après les avoir examinées plus en détail, il a été déterminé que ces produits entraient dans la définition des marchandises en cause et, partant, elles ont été incluses dans la détermination du marché national apparent des marchandises en cause.
I believe the committee would find it useful to be able to consider the government's response to all of the recommendations, and upon further consideration, the committee may, if it so wishes, decide to come back with yet another report to the House.
Je crois que le comité aurait intérêt à examiner la réponse du gouvernement à l'ensemble des recommandations, et, après cet examen, il pourrait, s'il le souhaite, présenter un autre rapport à la Chambre.
However, upon further consideration of the submissions of the parties and the issues raised, the focus of this decision is on the obstacles found in the delivery of Air Canada's oxygen service.
Toutefois, après mûre considération des mémoires des parties et des questions soulevées, l'Office axe la présente décision sur les obstacles que comporte la fourniture du service d'oxygène d'Air Canada.
Moreover, upon further consideration, the Commission is of the view that a delay in the timing of the consideration of applications for new Category A services would not result in any undue prejudice.
Le Conseil estime également, après mûre réflexion, qu'un report du délai choisi pour étudier les demandes de nouveaux services de catégorie A ne causerait pas de préjudice indu.
The Speaker will address that matter upon further consideration tomorrow when we get to private members' business.
Le Président y reviendra après plus ample considération demain, au moment des initiatives parlementaires.
Following the Sub-Committee's decision and upon further consideration it was realized that Canada's original proposal did require clarification.
À la suite de cette décision du Sous-Comité et après un nouvel examen, il est apparu que la proposition initiale du Canada devait en effet être précisée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor upon further consideration in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 57 ms.