Vertaling van "upon initial installation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lors de l'installation initiale
à l'installation initiale
Fuel flowmeters shall be calibrated upon initial installation.
You may set the period of time individually upon initial installation.
Vous pouvez définir la période d'utilisation lors de l'installation initiale selon vos besoins.
Many other features have been designed to provide a relatively secure messaging environment upon initial installation.
De nombreuses autres fonctions ont été conçues pour fournir un enregistrement de messagerie relativement sécurisé lors de l'installation initiale.
Instruments shall be calibrated for measuring pressure, temperature, and dew point upon initial installation.
Il convient d'étalonner les instruments de mesure de la pression, de la température et du point de rosée lors de l'installation initiale.
This shall be verified upon initial installation, after major maintenance and within 370 days before testing.
Cela doit être vérifié lors de l'installation initiale, après toute opération d'entretien importante et dans les 370 jours précédant les essais.
This shall be verified upon initial installation, after major maintenance and within 370 days before testing.
Cela doit être vérifié lors de l'installation initiale, après toute opération d'entretien importante et dans les 370 jours avant les essais.
Since resetting the unit will erase the time and preset memories, it should only be activated upon initial installation after all wiring is complete or if there is a malfunction of any of the switches on the unit.
Puisque le réglage de l'appareil effacera toute la mémoire du temps et du préréglage, il ne doit être activé que lors de l'installation initiale et après que le câblage ait été terminé ou s'il y a une malfonction dans les interrupteurs de l'appareil.
the dust cover is provided with a ratcheted tamper-evident sealing band which remains intact upon initial installation of the dust cover onto the container and which is broken when the dust cover is initially disturbed.
ce couvercle anti-poussière est équipé d'une bande d'étanchéité inviolable à rochet qui reste intacte lors de l'installation initiale du couvercle anti-poussière sur le contenant et qui est brisée lorsque ce couvercle anti-poussière est manipulé pour la première fois.
Among their proposed changes were: the issuing of permits for amusement devices upon initial installation (which thereupon could be renewed upon each relocation/sale of the ride).
Parmi les modifications proposées, mentionnons: la délivrance de permis pour les manèges lors de l'installation initiale (qui pourrait être renouvelée à chaque déménagement / vente de l'attraction).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.