We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur simple présentation
Ordinary summary proceedings (procedimento sommario di cognizione), introduced in 2009, are used for uncomplicated disputes which can be settled upon simple presentation of evidence.
La procédure ordinaire simplifiée (procedimento sommario di cognizione), instaurée en 2009, concerne les litiges simples, pouvant être résolus sur simple présentation de preuves.
To this end, a special permit known as a permis C is issued to them by the competent authority upon simple presentation of a contract of employment or offer thereof, or upon communication of the wish to work on a self-employed basis.
À cette fin, un permis spécial dit permis «Ci» leur est délivré par l'autorité compétente sur simple présentation d'un contrat de travail ou d'une proposition de contrat ou encore sur déclaration de vouloir exercer une activité indépendante.
These systems, considered weak from a security perspective, allow members of the general public to register purchases of some restricted substance upon simple presentation of an ID card
Ces systèmes, considérés comme présentant des failles du point de vue de la sécurité, permettent à des membres du grand public d'enregistrer, sur simple présentation d'une carte d'identité, l'achat d'une substance faisant l'objet de restrictions
Failing this, the cost of the repairs that the Service Provider has been forced to carry out shall be borne by the Beneficiary upon simple presentation of the invoices corresponding to the repair, as well as the corresponding loss of income.
A défaut, les remises en état que le Prestataire aura été contraint de réaliser seront à la charge du Bénéficiaire sur simple présentation des factures correspondant à la remise en état, ainsi que du manque à gagner correspondant.
Available for one, without prior booking required, upon simple presentation of your Carré VIP card, on days matching your Carré VIP card.
Valable pour une personne, sans réservation, sur simple présentation de votre carte Carré VIP, aux jours correspondants à votre couleur de carte Carré VIP.
Upon simple presentation of the court ruling ordering delivery of the property to the petitioner, such property may be apprehended.
Sur la seule présentation de la décision judiciaire prescrivant la remise du bien au requérant, il peut être procédé à l'appréhension de ce bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.