Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon simple written request
Vertaling van "upon simple written request" in Frans
sur simple demande écrite
However, owners are free to take back their apartment upon simple written request.
Cependant le propriétaire pourra récupérer librement son appartement sur simple demande écrite.
One alternative may be either to provide a copy of the report automatically or to send it upon simple written request.
Une possibilité serait soit de fournir un exemplaire du rapport automatiquement soit de l'adresser sur simple demande écrite.
A copy of the regulations will be sent free of charge (postage reimbursed on the basis of a simple letter at the economical rate) upon simple written request to the organizer by email to [email protected]
Une copie du règlement sera adressée gratuitement (frais postaux remboursés sur la base d'une lettre simple au tarif économique) sur simple demande écrite adressée à l'organisateur par courriel à [email protected]
Postage costs related to this request for refund of connection costs (price in force at La Poste for sending second-class delivery items, basis: 20g) may be refunded upon simple written request enclosed with the initial request for refund.
Les frais d'affranchissement afférent à cette demande de remboursement des frais de connexion (tarif en vigueur de La Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base : 20g) pourront être remboursés sur simple demande écrite jointe à la demande de remboursement initiale.
The postal charges necessary for the sending of these Rules will be refunded, upon simple written request, on the basis of the slow delivery "letter" tariff in force.
Les frais postaux nécessaires à la demande d'envoi du présent Règlement seront remboursés, sur simple demande écrite, sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur.
Co-contractors who do not have access to the Internet, can, upon simple written request, periodically receive the available information on paper, yet at the most once a month.
Les cocontractants qui n'ont pas accès à Internet peuvent, sur simple demande écrite, recevoir sur base périodique, à raison d'une fois par mois maximum, les informations disponibles sur papier.
Competition rules have been filed with SCP Louvion et Plumel, bailiffs in Boulogne-Billancourt (F-92), available upon simple written request to the competition address.
Reglement du concours déposé a la SCP Louvion et Plumel, huissiers a Boulogne-Billancourt (92), disponible sur simple demande écrite a l'adresse du jeu.
These rights may be exercised upon simple written request, sent by e-mail to the, or by postal mail to Vanksen, Legal Department, 7 Rue des Mérovingiens, L-8070 Bertrange, G-D Luxembourg.
Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite envoyée par email à l'adresse ou par courrier écrit à Vanksen, Département légal, 7 rue des mérovingiens, L-8070 Bertrange, G-D Luxembourg.
Upon simple written request, you can obtain a copy of the data concerning you (name, address, etc.
Sur simple demande écrite, vous pouvez obtenir une copie des données vous concernant (nom, adresse, etc.
The list of Users can be modified at any time, upon simple written request (email or letter) from the Client, subject to the minimum number of Users defined between the Parties.
La liste des Utilisateurs peut être modifiée à tout moment, sur demande écrite (email ou courrier) du Client, sous réserve de respecter le nombre minimal d'Utilisateur éventuellement défini entre les Parties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
