Like it is demonstrated that the impaction of upper canines can be explained genetically.
Tout comme il est démontré que l'inclusion des canines supérieures est explicable de façon génétique.
The upper canines being among the last teeth to erupt, they are often affected by such problems.
Les canines supérieures étant parmi les dernières dents à faire éruption, elles sont souvent affectées par de tels problèmes.
His upper canines should be able to remain, but they are probably going to hang out of his mouth like little vampire teeth.
Ses canines supérieures devraient pouvoir rester, mais elles dépasseront probablement de sa bouche, comme les vampires.
Compared with those of the more recent machairodonts, its upper canines were relatively small, but they nevertheless distinctly protruded from its mouth.
Comparé avec celles des plus récents machairodontes, ses canines supérieures étaient relativement petites mais ressortaient néanmoins nettement de la mâchoire.
Both my upper canines were not in the right position, but above all other upper teeth instead.
Mes deux canines supérieures n'étaient pas à la bonne place, mais plutôt au-dessus de toutes les autres dents supérieures.
All of these are saber-toothed cats, meaning that they have long narrow upper canines and stocky, well muscled proportions.
Ce sont tous des felinsà dents de sabre, ce qui signifie qu'ils ont des canines supérieures longues et étroites et des proportions trapues et bien musclées.
In the golden babirusa, the upper canines are short and slender with the alveolar rotated forward to allow the lower canines to cross the lateral view.
Dans le babirusa d"or, les canines supérieures sont courtes et minces avec la rotation alvéolaire vers l"avant pour permettre les canines inférieures à traverser la vue latérale.
But their lower jaws lack canines and incisors, and as for their upper canines, they consist of two tusks eighty centimeters long with a circumference of thirty-three centimeters at the socket.
Mais les canines et les incisives manquent à leur mâchoire inférieure, et quant aux canines supérieures, ce sont deux défenses longues de quatre-vingts centimètres qui en mesurent trente-trois à la circonférence de leur alvéole.
Competition for dominance between females of the same group is quite important and can result in severe wounds because of their sharp upper canines.
La compétition entre femelles d'un même groupe (notamment pour des luttes de dominance) est importante et les blessures infligées au moyen de leurs canines supérieures très tranchantes peuvent être graves.
This animal is easily distinguished from other extant pinnipeds by its larger size (exceeded only by the elephant seals), nearly hairless skin and long upper canines, known as tusks.
Cet animal se distingue facilement des autres pinnipèdes existants par sa grande taille (seulement dépassé dans ce domaine par les éléphants de mer), sa peau presque imberbe et ses longues canines supérieures, appelées défenses.
It is thus not surprising that my upper teeth were crowded and that my upper canines did not have enough space to come down to their position on the dental arch (see below).
Ce n'est donc pas étonnant que mes dents supérieures étaient chevauchées et que mes canines supérieures n'avaient pas de place pour descendre à leur position sur l'arcade dentaire (voir ci-dessous).
Panoramic radiograph showing all the teeth in the mouth, including the 4 wisdom teeth (there is one lower left premolar missing) and the upper canines that are impacted and do not have enough space.
Radiographie panoramique montrant toutes les dents en bouche, incluant les 4 dents de sagesse (il manque une prémolaire inférieure gauche) et les canines supérieures qui sont incluses et manquent d'espace.
This 22-year-old young man has his wisdom teeth in the mouth... but not the upper canines that do not have enough space and are blocked by the temporary canines that should have been extracted more than 10 years ago.
Ce jeune homme de 22 ans a ses dents de sagesse qui sont en bouche... mais pas les canines supérieures qui manquent d'espace et sont bloquées par les canines temporaires qui auraient dû être extraites il y a plus de 10 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.