The poorly built load-bearing wall no longer properly supports the upper floors.
The basement fire barrier stopped the smoke, preventing damage to the upper floors.
Le coupe-feu du sous-sol a stoppé la fumée, évitant des dégâts aux étages supérieurs.
In this building, the upper floors are strictly non-smoking under the house rules.
Dans cet immeuble, les étages supérieurs sont strictement non-fumeurs, selon le règlement intérieur.
The new skyscraper's upper floors appear to defy gravity, jutting out over the street.
Les étages supérieurs du nouveau gratte-ciel semblent défier la gravité, surplombant la rue.
It is located on the upper floors of the school building.
Il est situé dans les étages supérieurs du bâtiment de l'école.
Located on the upper floors, it is accessible with a staircase.
Situé dans les étages supérieurs, il est accessible par un escalier.
Felt noticeably by persons indoors, especially on upper floors of buildings.
Ressenti par plusieurs à l'intérieur, surtout aux étages supérieurs des immeubles.
The upper floors of the tower contained the armory and private residences.
Les étages supérieurs de la tour contenaient l'arsenal et des résidences privées.
These rooms are located on the upper floors overlooking the pool area.
Ces chambres sont situées dans les étages supérieurs donnant sur la piscine.
A little spiral, oak wood stairway goes to the upper floors.
Un petit escalier de chêne en vis mène aux étages supérieurs.
On this floor are internal stairs leading to the upper floors.
À cet étage, des escaliers intérieurs mènent aux étages supérieurs.
The concierge installed a camera on the mezzanine level to monitor access to the upper floors.
Le concierge a installé une caméra au demi-étage pour surveiller l'accès aux étages supérieurs.