Vertaling van "upper lids" in Frans
This patient had a correction to the upper lids under local anaesthesia.
Cette patiente a subi une correction simple aux paupières supérieures sous anesthésie locale.
Subject to styes, especially on upper lids.
Sujet aux orgelets, surtout au niveau des paupières supérieures.
As with the upper lids, fine stitches are used to close the incision.
Comme avec les couvercles supérieurs, des points fins sont utilisés pour fermer l'incision.
Support protrusions for insertion of the first and second upper lids are provided on upper ends of the upper body.
Des saillies de support pour l'insertion du premier et du second couvercles supérieurs sont placées aux extrémités supérieures du corps supérieur.
The upper lids are heavy and seem paralyzed.
Les paupières supérieures sont lourdes et semblent paralysées.
Pressing in the eyes, as if grains of sand were lodged under the upper lids.
Pression dans les yeux, comme si des grains de sable se trouvaient sous les paupières supérieures.
Margin of upper lids painful when the lids are moved, as if they were dry and slightly sore.
Le bord des paupières supérieures est douloureux lors du mouvement de ces dernières, comme si, elles étaient sèches et légèrement endolories.
Heaviness of the upper lids, as if he could not raise them, or as if stuck to the lower.
Lourdeur des paupières supérieures, comme si, il ne pouvait les ouvrir, ou, comme si, elles étaient collées à celles du bas.
Red and inflamed; look watery as if from weeping; biting sensations; upper lids red and puffy.
Rouges et enflammés ; larmoyant comme si on avait pleuré ; sensations de morsure ; les paupières supérieures sont rouges et bouffies.
Paralysis of the upper lids from exposure to cold and wet (cellulitis of the orbit.)
Paralysie des paupières supérieures après exposition au froid et à l'humidité (cellulite orbitaire).
Paralysis of the upper lids.
Paralysie des paupières supérieures.
This contributes to the sagging of the eyebrows and the upper lids.
Cela contribue à la descente des sourcils et des paupières supérieures, et augmente la visibilité du contour osseux.
Eyelid surgery can correct drooping upper lids and puffy bags below your eyes-features that make you look older and more tired than you feel, and may even interfere with your vision.
La chirurgie peut corriger la séparation des paupières supérieures et sacs gonflés dessous de vos yeux qui sont des traits qui peuvent vous faire paraître plus vieux et plus fatigué que vous ressentez, et peuvent même nuire à votre vision.