exceeds a specified upper limit value at an effective torque judgment parts
sets the upper limit value of electric power supplied to a motor
for reducing a step-up upper limit value of a converter
The allowable upper limit supercharging pressure corresponding to this upper limit value for the compressor outlet temperature is calculated.
La pression de suralimentation limite supérieure admissible correspondant à cette valeur de limite supérieure pour la température de sortie de compresseur est calculée.
overextending the a/d-converter so as to exceed the upper limit value (OG)
on suramplifie le CAN de manière à dépasser la valeur seuil supérieure (OG)
according to the upper limit value of output torque.
en fonction de la valeur limite supérieure du couple de sortie.
The upper limit value a is modified in accordance with the operation by the driver.
La valeur limite supérieure a est modifiée en fonction de l'opération effectuée par le conducteur.
() the laser beam is switched off when the upper limit value
le rayonnement laser étant déconnecté lorsque la valeur limite supérieure
sets an upper limit value (lp) of a pressure
établit une valeur limite supérieure (lp) d'une pression
for storing a predetermined upper limit value, a counter
pour stocker une valeur limite supérieure prédéterminée, un compteur
controlled to the amount of codes generated below an upper limit value.
contrôlé par rapport au nombre de codes générés au-dessous d'une valeur limite supérieure.
sets a consumption current upper limit value in the power sensor unit
fixe une valeur limite supérieure de consommation de courant dans l'unité de capteur de puissance
When the count value exceeds the upper limit value, the audio signals are shut out.
Lorsque le comptage dépasse la valeur limite supérieure, les signaux audio sont interrompus.