It includes the earth's crust and part of the upper mantle.
We conclude that clinopyroxenes tend to reduce the upper mantle seismic anisotropy.
Les clinopyroxènes ont tendance à réduire l'anisotropie sismique du manteau supérieur.
Part of the upper mantle called the asthenosphere might be partially molten.
Une partie du manteau supérieur, appelée asthénosphère, serait d'ailleurs partiellement en fusion.
The results of lithospheric study showed a heterogeneous crust and homogeneous upper mantle.
Concernant l'étude de la lithosphère, nos résultats montrent une croûte très hétérogène et un manteau supérieur homogène.
The mantle consists of the upper mantle, and the lower mantle.
Le manteau consiste en manteau supérieur et manteau inférieur.
The upper mantle and crust constitute the rigid lithosphere which "floats" above.
Le manteau supérieur et la croûte constituent la lithosphère rigide qui « flotte » au-dessus.
Structure and composition of the crust and upper mantle
Structure et composition de la croûte terrestre et du manteau supérieur
These are areas where the oceanic lithosphere is recycled back down into the terrestrial upper mantle.
Ce sont les régions où se recycle la lithosphère océanique en redescendant dans le manteau supérieur terrestre.
The peridotite rock that makes up the upper mantle is known to contain a small amount of water.
On sait que la roche péridotite qui compose le manteau supérieur contient une petite quantité d'eau.
Subduction zones involve recycling of water from hydrated oceanic crust and lithosphere to the upper mantle.
Elles permettent le recyclage de l'eau contenue dans la croûte océanique hydratée et de la lithosphère du manteau supérieur.
So, you see how the magma from the upper mantle pushes up into the chamber.
Le magma du manteau supérieur remonte par la chambre.
The higher seismic velocities may be due to anisotropy in a former oceanic upper mantle.
On peut attribuer ces vitesses sismiques plus grandes à l'anisotropie dans un ancien manteau supérieur d'origine océanique.
Residual anomalies are related to lateral density variations in first the crust and then the upper mantle.
Les anomalies résiduelles dépendent des variations latérales de densité, en premier dans la croûte, et en second dans le manteau supérieur.