I've always wanted to see an upper pylon.
I've cleared the Skrreean ship to dock at upper pylon two.
They beamed aboard from a civilian transport disabled communications and weapons set off an explosive device in Upper Pylon 3. Fought a number of small...
Ils étaient sur un vaisseau civil, ils ont neutralisé nos armes et posé des explosifs sur le pylône supérieur 3.
Releasing docking clamps at upper pylon one.
Crampons d'amarrage déverrouillés au pylône un.
The pylons are configured to be stacked with a lower pylon nested inside an adjacent upper pylon such that a separation space is present between the rigid rims of the upper and lower pylons.
Les cônes sont conçus pour être empilés, un cône inférieur venant se loger à l'intérieur d'un cône supérieur adjacent de façon qu'un espace de séparation soit ménagé entre les rebords rigides des cônes supérieurs et inférieurs.
25.000 The Cardassian freighter, Bok'Nor, is requesting permission to depart upper pylon one.
View's even better from Upper Pylon 2.
He still hasn't finished upgrading the structural integrity field on Upper Pylon 3.
Il n'a pas amélioré le champ d'intégrité du pylône 3.
This is the fourth theft of equipment from Upper Pylon 3 this month.
Encore une fois. C'est le 4ème vol dans le pylône 3 ce mois-ci.
Then we better get those place to get them is docked at Upper Pylon 3 right now.
Trouvons-les. - Il faut aller au pylône 3.
You won't believe who just sat down next to me in the Replimat. Major, Upper Pylon 3 will be shut down for maintenance for 48 hours.
Vous ne croirez jamais qui s'est assis à ma table dans le Replimat. Pylône 3 fermé pendant 48h.
The Cardassian Freighter Bok'Nor is requesting permission to depart Upper Pylon 1 in three minutes.
Upper pylon three. I've always wanted to see an upper pylon. I'll have Quark send one of his minions with our basket.
Je vais demander à Quark qu'un de ses laquais nous apporte notre panier.