She's got free fluid in the right and left upper quadrant.
She had surgery on the first upper quadrant in the spring.
There is often a pain in the right upper quadrant.
There may be pain in the right upper quadrant and fever.
Il peut exister des douleurs de l'hypochondre droit et une fièvre.
Often, its localization is observed in the upper quadrant on the right.
Souvent, sa localisation est observée dans le quadrant supérieur droit.
The main symptom is a sudden pain in the right upper quadrant.
Le symptôme principal est une douleur soudaine dans le quadrant supérieur droit.
Inspection can sometimes reveal swelling of the right upper quadrant.
L'inspection peut parfois révéler une tuméfaction de l'hypochondre droit.
Multiple stab wounds to the upper quadrant.
Plusieurs coups de couteaux dans le quadrant supérieur.
It is useful for differentiating pain in the right upper quadrant.
Il est utile pour le diagnostic différentiel des douleurs abdominales du quadrant supérieur droit.
Clinically, there are conventionally right upper quadrant pain, fever and jaundice.
Cliniquement, il existe classiquement des douleurs de l'hypochondre droit, une fièvre et un ictère.
This one's in the right upper quadrant.
Celle-là, dans le quadrant supérieur.
The main sign of this pathology is unbearable pain in the right upper quadrant.
Le signe principal de cette pathologie est une douleur insupportable dans le quadrant supérieur droit.
Left upper quadrant's looking clear.
Le quadrant supérieur gauche parait bon.