This aerial act requires tremendous upper-body strength and an excellent sense of balance.
Ce numéro aérien nécessite une grande force des bras et un excellent sens de l'équilibre.
Thanks to regular canoeing, he built up his stamina and upper-body strength.
Grâce au canotage régulier, il a gagné en endurance et en force dans les bras.
Aerial circus work requires great flexibility, but also a lot of upper-body strength.
Le cirque aérien demande une grande souplesse, mais aussi beaucoup de force dans les bras.
There he goes, using his upper-body strength to transition.
Voilà, il utilise ses bras pour l'aider à faire la transition.
You need tons of upper-body strength and momentum to make it.
Il faut une force exceptionnelle et un élan suffisant pour réussir.
I don't really have the upper-body strength for this.
Je n'ai pas vraiment le haut du corps suffisamment fort pour ça.
He has already expended a lot of upper-body strength.
Il a déjà utilisé beaucoup de force au niveau des bras.
Just when I could've used the upper-body strength.
Juste quand je voulais utiliser la partie supérieur de corps.
Every applicant must take these upper-body strength tests.
Chaque candidat doit passer les tests de résistance du haut du corps.
I don't have the upper-body strength, sadly.
Je n'ai pas suffisamment de force pour ça, malheureusement.
Frank the killer has limited upper-body strength.
Frank le tueur a une force limitée de la partie supérieure.
By the way, you have amazing upper-body strength.
D'ailleurs, tu as une force incroyable du haut du corps.
I absolutely have the upper-body strength to accomplish that.
J'ai tout à fait les capacités physiques pour accomplir ça.