Shipping on the deck, crossing the gangwayto access to the upper-deck.
Embarquant sur le pont, traversant la passerelle pour accéder au pont supérieur.
These could be installed with ease on the large upper-deck of panokseon ships, and their angle configured at will to increase the range.
Ceux-ci peuvent être installés facilement sur le grand pont supérieur des navires panokseon et leur angle configuré à volonté pour augmenter leur portée.
Whether you want to enjoy a stunning sunset or chat with fellow passengers under clear blue sky, the upper-deck is an excellent place to relax.
Que ce soit pour admirer le soleil couchant ou pour bavarder avec les autres passagers sous un ciel limpide, le pont supérieur est l'endroit par excellence pour la détente.
Sun-deck: 2 sun decks at the front of the boat (2*12m²) + 1 at the back (40m²) + solarium on the second upper-deck (45m²)
Sun deck : 2 sun decks à l'avant du bateau (2*12m²) + 1 à l'arrière (40m²) + solarium sur le 2ème pont supérieur (45m²)
And Shirley says she'll try and sneak us up to the upper-deck.
Shirley va essayer de nous faire visiter le pont supérieur.
If you are travelling in First Class or Business Class, you can step straight on board the upper-deck cabins from your lounge.
Si vous voyagez en Première Classe ou en Classe Affaires, vous pouvez embarquer directement sur le pont supérieur depuis le salon.
And meet me in the upper-deck hallway
A real innovation is the driver's enlarged field of view, created by having the upper-deck floor run upwards at an angle near the windscreen.
Une véritable innovation est l'angle de vue agrandi pour le chauffeur, obtenu par la construction inclinée vers le haut du plancher intermédiaire à l'endroit du pare-brise.
As said, to install safety belts in a modern sixty passengers 'upper-deck coach' would require a reinforced floor and a reinforced superstructure.
Comme il a été indiqué, l'installation de ceintures de sécurité dans un autocar moderne à plancher surélevé de soixante passagers exigerait de renforcer le plancher ainsi que la superstructure.
A cabin below deck will require less capacity per square metre of room area than an upper-deck cabin with large windows directly exposed to the sun.
Une cabine sur le pont inférieur exige moins de puissance au mètre carré qu'une cabine sur le pont supérieur, avec de grandes fenêtres et un rayonnement solaire direct.
Seats were added wherever they could fit them in, and the shape of the roof is why the ends have so many upper-deck seats while the sides have so few.
Les sièges ont été installés partout où ils pouvaient être installés et la forme du toit est la raison pour laquelle il y a tant de sièges aux extrémités de l'aréna et qu'il y en a si peu sur les côtés.
And meet me in the upper-deck hallway in a camera-blind spot to make the pass.
Et retrouve moi dans le couloir du pont supérieur passe au niveau de l'angle mort de la caméra.