However, when an encumbered position has been included in the compendium after upward reclassification and an applicant other than the incumbent is selected, the decision shall be implemented only when a suitable position has been identified for the incumbent.
Toutefois, quand un poste déjà pourvu est inscrit dans le répertoire des vacances de poste par suite de reclassement et que le candidat choisi n'en est pas le titulaire, la décision ne prend effet que lorsqu'a été trouvé pour celui-ci un poste pouvant convenir.
The proposed upward reclassification of three posts, one under component 1 and two under component 4
Au reclassement proposé de trois postes, un dans le cadre de la composante 1 et deux dans le cadre de la composante 4
The related essential requirements consisted of the establishment of three new posts, the upward reclassification of an existing post and the allocation of some non-post resources.
Il s'agit principalement de créer trois nouveaux postes, de reclasser un poste existant et de revoir à la hausse quelques objets de dépense autres que les postes.
In addition, 10 posts are proposed for upward reclassification to D1 at the country level, to include six resident coordinator posts and four country director posts.
En outre, il est proposé de reclasser 10 postes au niveau national, à savoir 6 postes de coordonnateur résident et 4 postes de directeur de pays.
The related essential requirements consist of the establishment of three new posts, the upward reclassification of an existing post and some non-post resources.
Les besoins essentiels comprenaient la création de trois nouveaux postes, le reclassement d'un poste existant et une augmentation des montants prévus au titre de certains objets de dépense autres que les postes.
This would generally mean that each upward reclassification would have to be offset by the downward reclassification of another post or that posts would be exchanged (e.g., a P-5 in one office would be exchanged for a P-4 in another).
Cela signifierait d'une manière générale que chaque reclassement devrait être compensé par le déclassement d'un autre poste ou que des postes seraient échangés (par exemple, un poste P-5 d'un service serait échangé contre un poste P-4 d'un autre service).
The net upward reclassification adjustment of one post at the D1 level is described in paragraphs 54 and 55.
Le reclassement d'un poste à D-1 est décrit aux paragraphes 54 et 55.
In this connection, the Committee notes that insufficient justification was provided to support the requested upward reclassification.
Il note à cet égard que les justifications fournies à l'appui du reclassement demandé sont insuffisantes.
They urged UNDP to avoid the upward reclassification of posts save for exceptional circumstances.
Elles ont demandé instamment au PNUD d'éviter de reclasser des postes, sauf dans des circonstances exceptionnelles.
An increase of $664,500 due to the proposed establishment of five Security Service posts for a canine unit and the proposed upward reclassification of two posts for the biennium 2012-2013
Une augmentation de 664500 dollars en raison de la proposition de créer cinq postes d'agent de sécurité pour un groupe cynophile et de reclasser deux postes à une classe supérieure pour l'exercice biennal 2012-2013
The Committee has made comments in the past regarding the upward reclassification of posts of funds and programmes, particularly at the senior level.
Le Comité a déjà formulé des observations dans le passé concernant le reclassement de postes dans les fonds et programmes, notamment aux postes de direction.
Similarly, the resident coordinator post in Zimbabwe is proposed for upward reclassification from D1 to D2 in view of the special political, developmental, representational and operational circumstances.
De même, il est proposé de reclasser de D-1 à D-2 le poste de coordonnateur résident au Zimbabwe, compte tenu d'impératifs particuliers en matière de politique, de développement et de représentation ainsi que sur le plan opérationnel.
In this respect, an upward reclassification of one P5 post to the D1 level is proposed.
À ce sujet, il est proposé de reclasser un poste P-5 à la classe D-1.