All commercial projects of the urban agglomeration are located by a star.
Tous les projets commerciaux de l'agglomération sont localisés par une étoile.
Independent members are designated taking into account the expertise and experience profiles approved by the city concerned or, if applicable, by its urban agglomeration council.
La désignation des membres indépendants se fait en tenant compte des profils de compétence et d'expérience approuvés par la ville concernée ou, le cas échéant, par son conseil d'agglomération.
What is the difference between a multifunctional urban agglomeration and a polycentric cluster?
Quelle différence y a-t-il entre une agglomération urbaine multifonctionnelle et un regroupement polycentrique?
Here, we propose a simulation model for the residential development of an urban agglomeration.
In some cases, a single large urban agglomeration may comprise several cities or towns and their suburban fringes.
Dans certains cas, il arrive qu'une grande agglomération urbaine comprenne plusieurs villes ou bourgs et leur banlieue.
Reactivation of big abandoned areas inside the urban agglomeration in favor of a new enriching and complementary functionality.
Réactivation de grands espaces désaffectés à l'intérieur de l'agglomération urbaine en faveur d'une nouvelle fonctionnalité enrichissante et complémentaire.
Excellent local transportation in a medium-sized city without large urban agglomeration
Excellent réseau de transport local dans une ville de taille moyenne sans grande agglomération urbaine
This can be a locality that exceeds a population threshold or cities that by their expansion are absorbed into an urban agglomeration.
Cela peut être une localité qui dépasse un seuil de population ou des villes qui par leur expansion sont absorbées dans une agglomération urbaine.
Nomos (prefecture) where data for urban agglomeration is not available.
Nomos (préfecture) lorsque les données pour l'agglomération urbaine ne sont pas disponibles.
The term urban agglomeration is used to indicate that the settlements considered are often a combination of several distinct units located close to one another and having a variety of functional linkages.
Le terme agglomération urbaine est utilisé pour désigner un établissement fréquemment constitué de plusieurs unités distinctes situées près les unes des autres et ayant entre elles des liens fonctionnels.
The complex air pollution situation of urban agglomeration is becoming more and more serious, brings great pressure in improving air quality.
La situation complexe de pollution atmosphérique de l'agglomération urbaine devient de plus en plus sérieuse, apporte la grande pression en améliorant la qualité de l'air.
Our opinion, contrary to the collective conscience, is that this part of the territory belongs to the urban agglomeration and not to the rural regions.
Notre opinion, contrairement à la conscience collective, est que cette partie du territoire appartient à l'agglomération urbaine et non à la région rurale.
However, to analyse the problems and define strategic orientations, a much larger and more functional territorial zone - a labour market zone or urban agglomeration - is the most appropriate.
En revanche, pour l'analyse des problèmes et la définition des orientations stratégiques, une zone territoriale beaucoup plus étendue et fonctionnelle - marché du travail ou agglomération urbaine - s'avérera dans ce cas la plus appropriée.