Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

urban settlements

Geflecteerde vorm van urban settlement

Vertaling van "urban settlements" in Frans

NEW

établissements urbains agglomérations urbaines zones urbaines villes établissements humains

implantations urbaines

habitats urbains

centres urbains

peuplements urbains

colonies urbaines

localités urbaines

règlements urbains

Currently more than half of the world's population is living in urban settlements.

Actuellement, plus de la moitié de la population mondiale vit dans des établissements urbains.

The discussion underscored the importance of disaster-risk reduction as a foundation for sustainable development of urban settlements.

Le débat a souligné l'importance de cette prévention comme fondement du développement durable des établissements urbains.

Positive changes to a great extent have taken place in the urban settlements.

Beaucoup de changements positifs sont intervenus dans les agglomérations urbaines.

Maybe we could keep to the same theme of the urban settlements.

Poursuivons sur le sujet des agglomérations urbaines.

Transformations have occurred in the urban settlements in terms of functionality.

Des transformations ont eu lieu dans les zones urbaines en termes de fonctionnalité.

As values and aspirations of society change, urban settlements must adapt and respond to this change.

Comme les valeurs et les aspirations de la société changent, les zones urbaines doivent s'adapter et réagir à ces changements.

Today, medinas are among the poorest urban settlements.

Aujourd'hui les médinas figurent parmi les zones d'habitations les plus pauvres des agglomérations urbaines.

In addition, most of our urban settlements and houses are fitted with basic services.

Par ailleurs, la plupart des agglomérations urbaines et des habitations sont dotées des équipements de base.

It is marked by an extremely varied landscape and a large number of small urban settlements.

Le pays se caractérise par un paysage extrêmement varié et un grand nombre de petits établissements urbains.

Several tenure categories may also coexist on the same plot, a situation frequent in urban settlements.

Plusieurs régimes peuvent également coexister sur le même terrain, une situation fréquente dans les établissements urbains.

It also posits that "the answers generated within urban settlements and territories will pave the way for global solutions".

Il avance également que « les réponses générées par les établissements urbains et les territoires ouvriront la voie à des solutions mondiales ».

Currently, most of humanity is concentrated in formal and informal urban settlements and this trend is set to increase.

Actuellement, la plupart de l'humanité est concentrée dans les agglomérations urbaines formelles et informelles, et cette tendance est appelée à augmenter.

Any interference to the basin headwaters by the mining project would also have a detrimental impact on nearby urban settlements.

Toute perturbation par le projet minier des eaux situées en tête de bassin aurait également un impact négatif sur les agglomérations urbaines à proximité.