Most people get stung when they accidentally step on an urchin.
De nombreuses personnes se font piquer en marchant accidentellement sur un oursin.
The urchin has to be flipped over to expose its vulnerable underside.
L'oursin doit être retourné afin d'exposer son point faible.
Maya offered her sandwich to a street urchin who looked hungry and desperate.
Maya a offert son sandwich à un gamin des rues qui semblait affamé et désespéré.
The street urchin sold trinkets to passersby, hoping to earn enough for a meal.
Le gamin des rues vendait des babioles aux passants, espérant gagner assez pour un repas.
Every evening, the street urchin could be found curled up near the old fountain.
Chaque soir, le gamin des rues était blotti près de la vieille fontaine.
She couldn't ignore the sad eyes of the street urchin asking for spare change.
Elle ne pouvait ignorer les yeux tristes du gamin des rues demandant de la petite monnaie.
Running through the park, a street urchin chased after a colorful kite.
En courant à travers le parc, un gamin des rues poursuivait un cerf-volant multicolore.
Take this urchin to the second floor and give her a bath.
Emmène cette gamine au deuxième étage et donne-lui un bain.
He changes from a village urchin into a beautiful prince.
Il se transforme de gamin de village en beau prince.
He was a street urchin that was starving to death.
C'était un gamin des rues qui mourait de faim.
Outcry and witnesses to the murder of an urchin.
Des huées et des témoins du meurtre d'un gamin.
Nathan saw a couple of urchin divers gun one down offshore.
Nathan a aperçu deux pêcheurs d'oursins au large.
The poor environmental conditions also delayed urchin harvesting.
Les mauvaises conditions environnementales ont aussi retardé la pêche des oursins.