Examples with "urinating boy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a city that prides itself on this statue of a urinating boy, the real and the surreal mingle at will.
Dans une ville qui s'enorgueillit d'une statue représentant un jeune garçon en train d'uriner, réalité et fiction se mêlent à volonté.
There's a telling irony in the fact that the city's best-known landmark is the Manneken-Pis, a tiny statuette of a urinating boy.
Il est ironique de constater que le monument le plus connu de la ville est le Manneken-Pis, une minuscule statuette représentant un garçon qui urine.
The opulent Grande Place is the city's iconic central square, while curiously, the most famous attraction is the 'Mannekin Pis' - a fountain in the shape of a urinating boy.
L'opulente Grand-Place est le cœur emblématique de la ville, tandis que, curieusement, l'attraction la plus populaire est le « Mannekin Pis », une fontaine prenant la forme d'un garçon qui urine.
Andere resultaten
The residents of Brussels have embraced this diminutive statue of a small boy urinating into a fountain as a symbol of their irreverence.
Les habitants de Bruxelles ont adopté cette statue d'un petit garçon urinant dans une fontaine comme un symbole de leur irrévérence.
The Manneken-Pis is a small fountain depicting a little boy urinating and is an integral part of Belgian folklore.
Le Manneken-Pis, petite fontaine représentant un chérubin en train d'uriner, fait partie intégrante du patrimoine folklorique belge.
But this small bronze statue from the 17th century, which depicts a little boy urinating, is not the only point of interest in the city.
Mais cette petite statue en bronze du XVIIème siècle qui représente un garçon en train d'uriner n'est pas le seul point d'intérêt de la ville.
Brussels' iconic Manneken Pis landmark - a diminutive bronze statue of a boy urinating into a fountain - has also been recreated under Kaisin's masterful eye.
L'emblématique Manneken Pis bruxellois, cette petite statue de bronze qui représente un garçon urinant dans une fontaine, a également été reproduit sous l'œil du maître Kaisin.
Manneken-Pis in Brussels (famous statue of a urinating little boy) Saint-Sang basilica in Bruges
Le Manneken-Pis à Bruxelles (célèbre statue représentant un petit garçon en train d'uriner)
It is a statue of a small boy urinating which was made in 1619.
C'est une statue d'un petit garçon qui urine qui a été fabriqué en 1619.
The stuff of legend standing only 61cm high, the true story of why there's a statue of a boy urinating into the fountain is unknown.
Cette légende, qui fait seulement 61 cm de haut, reste mystérieuse car on ne sait pas pourquoi il y a une statue d'un petit garçon urinant dans une fontaine.
For example, doctors cite the need for boys to be able to stand while urinating as a reason for conducting hypospadias surgery.
Les médecins citent par exemple le besoin pour les garçons de pouvoir se tenir debout pour uriner comme motif pour pratiquer des chirurgies de l'hypospadias.
El Universal, a national newspaper, reports that the boys were detained for urinating on the street (ibid.
Selon El Universal, journal national, les garçons ont été détenus parce qu'ils avaient uriné dans la rue (ibid.
In August, a 12-year-old boy stopped going to school after he faced repeated harassment and attacks, such as people throwing stones at him and urinating on him.
En août, un garçon de 12 ans a cessé d'aller à l'école après avoir été harcelé et agressé de manière répétée. Des personnes lui avaient notamment jeté des pierres et uriné dessus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.