Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: level

Favorieten

Publiciteit

us level

Vertaling van "us level" in Frans

NEW

niveau américain m

niveau des États-Unis

Under our proposal, our average agricultural tariff will fall from 23% to 12%, which incidentally is the same as the current US level.

Selon notre proposition, nos tarifs douaniers agricoles moyens passeront de 23% à 12%, soit, incidemment, une valeur identique au niveau américain actuel.

Under our proposal, our average agricultural tariff will fall from 23% to 12%, which incidentally is the same as the current US level.

Selon notre proposition, nos tarifs douaniers agricoles moyens passeront de 23 % à 12 %, soit, incidemment, une valeur identique au niveau américain actuel.

So if there was a binding agreement at the US level, would the unions support that?

Alors s'il y avait un accord contraignant au niveau des États-Unis, les syndicats le soutiendraient-ils ?

Although some European companies are world-class, overall the innovative capacity of the European biotechnology sector remains far below the US level and the gap does not appear to be diminishing.

Malgré la renommée mondiale de certaines entreprises européennes, la capacité innovante globale de la biotechnologie européenne reste bien en deçà du niveau des États-Unis et l'écart ne semble pas rétrécir.

However, the unemployment rate for EU prime age males (8.1% in 1997) is significantly above the US level.

Par contre, pour les hommes des tranches d'âge à forte activité, le taux de chômage dans l'Union (8,1 % en 1997) est nettement supérieur au niveau américain.

In the negotiations on the TTIP free trade pact all too often it has come under suspicion of lowering EU consumer standards to the US level.

Au cours des négociations sur le traité de libre-échange TTIP, elle a déjà trop souvent été soupçonnée de vouloir cautionner un abaissement des normes de protection des consommateurs au niveau américain.

Thus inward investment into EC had reached two-fifths of the US level by 1989 as opposed to one-fifth in the years 1984-86.

Les investissements étrangers dans la Communauté ont donc atteint deux cinquièmes du niveau américain en 1989 contre un cinquième au cours des années 1984-86.

Labour productivity in the EU (GDP per employed person) is currently less than three quarters of the US level.

Pour l'heure, la productivité du travail dans l'UE (à savoir le PIB par personne occupée) est inférieur aux trois quarts du niveau américain.

Labour productivity per person employed in the Union declined from 86% of the US level in 1999 to 83% in 2002.

La productivité de la main-d'oeuvre par personne employée dans l'Union européenne a baissé 86% du niveau américain en 1999 à 83% en 2002.

The efficiency of hourly work in the EU is below that of the US; in 2002 productivity per hour worked in the EU was at 86.8% of the US level.

L'efficacité des heures travaillées est moins élevée dans l'UE qu'aux 2002, la productivité par heure travaillée dans l'Union n'atteignait que 86,8 % du niveau américain.

Average productivity in the EU remains almost one-third below the US level (see Graph 2).

La productivité moyenne dans l'UE reste près d'un tiers en dessous du niveau américain (voir graphique 2).

above all, more adequate funding to bring European universities close to the US level of 2.6% of GDP, from less than half on average.

et surtout, une part plus importante du budget consacrée à l'université, pour qu'elle se rapproche du niveau américain (2,6% du PIB), alors qu'en moyenne elle atteint à peine la moitié.

In his budget address, Mr Brown said that it was a priority of the UK government to raise R&D spending from its current level of 1.9% of GDP towards the US level of 2.8%.

Dans son allocution, M. Brown a déclaré que le gouvernement britannique avait pour priorité de faire passer les dépenses de R&D de leur niveau actuel de 1,9 % du PIB au niveau américain de 2,8 %.