Maybe agents can alleviate the usability problem.
It is necessary, however, says the report, to redesign the Gallica on line service which "has a usability problem".
Il est cependant nécessaire, souligne le rapport, de refaire la conception de Gallica qui "a un problème d'ergonomie".
This change created a usability problem for the crew.
In this thesis, we propose a holistic approach that deals with the library usability problem at three levels of granularity.
Dans cette thèse, nous proposons une approche holistique qui cible le problème de réutilisation des librairies, à trois niveaux.
The biggest usability problem I faced with this keyboard is the fact that there are only a limited number of possible key combinations.
Mais le plus gros obstacle pour que le clavier soit vraiment utilisable est le fait qu'il est possible de faire seulement certaines combinaisons de touches.
Overall, isn't this a real usability problem?
Usability testing can include identifying, via the testing tool, a usability problem with the application based on the comparison 108.
Un essai de facilité d'emploi peut comprendre l'identification, par l'intermédiaire de l'outil d'essai, d'un problème de facilité d'emploi de l'application, sur la base de la comparaison 108.
Auto-correct now appears above the text instead of below (fixing a usability problem people were having where auto-correct would appear above the first row of keys).
L'auto-correction apparaît désormais au-dessus du texte, au lieu d'en dessous (cela corrige donc un problème où, parfois, l'auto-correction masquait en partie la première ligne de touches).
This is not simple complaining, but a real usability problem that Microsoft will hopefully fix.
Il ne s'agit pas simplement de se plaindre, mais d'un problème d'utilisabilité réel que, nous l'espérons, Microsoft va résoudre.
IDEA-113344 (Usability Problem): An easy way to exit from full screen mode using mouse
IDEA-114952 (Usability Problem): Eclipse code style import: would be nice to remember imported file location
IDÉE-114952 (utilisabilité problème): Eclipse importation de style de code: ce serait bien de se rappeler l'emplacement du fichier importé