Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
usability test
Vertaling van "usability test" in Frans
test d'usabilité
Tests d'ergonomie
test d'aptitude m
Think of it as a usability test to interpret a graph.
Pensez-y comme à un test d'utilisabilité pour interpréter un graphique.
Observing a usability test is an enriching experience that everyone involved in the project should live, and nothing like a good laboratory to bring this experience to the fullest.
Un test d'utilisabilité est une expérience enrichissante que toute personne impliquée dans le projet doit vivre et il n'y a rien de tel qu'un bon laboratoire pour permettre une telle expérience.
the usability test measures not only the visitor's success in achieving objectives, but also prompts a tester for context-specific feedback ranging from aesthetics to behavior
le test d'utilisation mesure non seulement le succès du visiteur à atteindre les objectifs, mais demande également à un testeur son avis dans le cadre du contexte spécifique cet avis concernant des questions qui vont de l'esthétique au comportement
a centralized full-service research bureau assists a customer in designing a usability test for typical tasks faced by a visitor to the customer's web site
un bureau de recherche centralisé multi-services qui aide un consommateur à concevoir un test d'utilisation pour des tâches habituelles auxquelles est confronté un visiteur de son site web
If a Usability Test requires you to download an Element onto your device, you will promptly delete such Element after completion of the Usability Test.
Si un Test d'ergonomie vous demande de télécharger un Élément sur votre appareil, vous devez supprimer rapidement ledit Élément après avoir terminé le Test d'ergonomie.
Qualitative and quantitative usability test protocols and success,
Protocoles et passation de tests d'utilisabilité qualitatifs et quantitatifs,
Finally, the quality of this tool is studied through a usability test that measures users' perceived satisfaction, efficiency and effectiveness in order to identify the necessary actions for the improvement of the platform.
Enfin, la qualité de cet outil est étudiée par le biais d'un test d'utilisabilité qui mesure la satisfaction des utilisateurs, son efficience et son efficacité afin d'identifier les actions nécessaires pour son amélioration.
A hallway usability test is where you grab the next person that passes by in the hallway and force them to try to use the code you just wrote.
Un test d'utilisabilité de couloir consiste à attraper le premier venu dans le couloir et à le forcer à essayer le bout de code qu'on vient d'écrire.
A simple usability test consists of inviting a number of people and asking them one by one to perform several tasks on your site (look for product A, fill-in a request for information, buy product B, etc.
Un test d'utilisabilité simple consiste à inviter un certain nombre de personnes et à leur demander individuellement d'exécuter plusieurs tâches sur votre site (rechercher le produit A, compléter une demande d'information, acheter un produit B, etc.
the system, depending upon the settings specified in the configuration, also captures other input streams and then saves the complete recording of the usability test, along with all the desired events and captures in a file format
en fonction des réglages spécifiés dans la configuration, le système capture également d'autres flux d'entrée puis il sauvegarde l'enregistrement complet, en format fichier, de ce test d'utilisation, conjointement avec tous les événements souhaités et les éléments capturés
the system allows a remote viewer to observe, in real time, the recording of the usability test and to set markers at critical moments during the recording which are to be recorded
en outre, ce système permet à un utilisateur à distance d'observer, en temps réel, l'enregistrement du test d'utilisation et de poser des repères à des moments critiques durant l'enregistrement, lesquels moments critiques devront être enregistrés
a centralized full-service research bureau and test center method and apparatus is provided, which assists a customer, typically a web product manager, in designing a usability test for typical tasks faced by a visitor to the customer's site
on décrit un procédé et un appareil centralisé de bureau de recherche offrant tous les services et de centre de test qui aident un client, plus particulièrement unestionnaire de produits web à concevoir un test d'utilisation relatif aux taches spécifiques que rencontre un visiteur du site du client
I've never seen, until today, a client who saw a usability test in our lab, questioning whether the amount paid was worth it, and not be impressed by the observations made.
Je n'ai jamais vu, à ce jour, un client ayant assité à des tests d'utilisabilité dans notre laboratoire, se demander si le montant qu'il avait payé en valer la peine et ne pas être impressionné par ce qu'il voit.
Synoniemen voor usability test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 48 ms.
