It triples the usable floor space by stacking the functions of bedroom, office and living room.
Il multiplie la surface utile par trois en superposant les fonctions d'une chambre, d'un bureau et d'un salon.
This means that owners of new buildings with usable floor space of more than 50 m² are obligated to cover the energy requirement for heating (and cooling) proportionally from renewable sources of energy.
Cela signifie que les propriétaires de nouvelles constructions disposant d'une surface utile de plus de 50 m² seront tenus de couvrir partiellement leurs besoins en énergie de chauffage (et de refroidissement) à partir de sources renouvelables.
It will have a usable floor space of 28,500 m², of which 21,900 m² are available for production and administration, the remaining areas are reserved for technology and traffic.
Ce hall aura une surface utile de 28500 mètres carrés, dont 21900 mètres carrés disponibles pour la production et l'administration, la surface restante étant destinée à la technique et au trafic.
Cells are 6.12 m2 in area and the average usable floor space per inmate is 21 m2.
La surface des cellules est de 6,12 m2 et la moyenne générale de la surface utile est de 21 m2 par prisonnier.
The usable floor space in this old house is bigger than it looks from the outside.
La surface habitable de cette maison ancienne est plus grande qu'elle n'en a l'air de l'extérieur.
This helps to reduce insulation thickness and therefore to increase the usable floor space.
Cela aide à diminuer l'épaisseur de l'isolation ce qui élargit la superficie du sol utilisable.
The total usable floor space of the new building is 13.800 m².
La superficie utile totale occupée par le nouvel édifice est de 13.800 m².
To avoid the problem of increasing thicknesses generated by the application of stone or brick over the structural elements, with the loss of usable floor space and volume, various types of "thin" coverings for these elements have been developed.
Pour résoudre le problème d'augmentation des épaisseurs, avec perte de surface et de volume utile, dû à l'application d'un revêtement en pierre ou en brique sur les structures portantes, différents types de revêtements "minces" de ces éléments ont été envisagés.
The team had to be creative to make the most of the usable floor space for the community, while still using the existing footprint and layout of the building.
L'équipe a dû faire preuve de créativité pour optimiser l'espace utile, tout en utilisant la superficie au sol et l'aménagement existants de l'édifice.
On occasion, due to the size of the service animal or the limited amount of usable floor space at the passenger seat, it may prove impossible for the service animal to be properly accommodated at the selected seat location.
Occasionnellement, étant donné la taille de l'animal ou l'espace limité entourant le siège passager, il se peut que l'animal aidant ne puisse pas être installé convenablement au siège assigné.
A fully grown slider needs a tank with a usable floor space at least four times the area of the adult's hard shell, so take this into account when purchasing a young turtle.
Un aquarium adéquat pour la tortue avec espace sec utilisable doit avoir une surface d'au moins quatre fois supérieure à celle de la carapace de la tortue adulte, c'est pourquoi vous devez en tenir compte lorsque vous achetez la tortue.
In this way we can heat up to 600m2 usable floor space of well-insulated house, and heat to 500 liters of water.
De cette façon nous pouvons chauffer jusqu'à 600m2 d'espace de plancher utilisable de la maison bien isolée, et de la chaleur à 500 litres d'eau.
Contemporary in style and decorated with great care, the roomy living areas over two levels provide some 300 sq m of usable floor space, with a separate entrance on each level.
De style contemporain et décorée avec soin, les généreux espaces de vie de la maison, répartis sur 2 niveaux, totalisent environ 300 m2 habitables, avec une entrée indépendante à chaque niveau.