The warmth of the sun helps to dissolve stick lac into a usable form.
into a usable form, the pallet including a billet support surface
en une forme utilisable, la palette comprenant une surface de support de billette
As in traditional photography, the image must be "developed" into a usable form.
Comme en photographie traditionnelle, l'image doit être "développée" vers une forme exploitable.
the full data in a usable form out of the drug companies
in which connection the data shall be provided in usable form
les informations leur étant fournies sous forme utilisable
Rhizobia are able to extract atmospheric nitrogen found in the soil and convert it into a usable form for plants.
Ceux-ci peuvent capter l'azote atmosphérique présent dans le sol et le convertir en une forme utilisable par les plantes.
The first step in the breakdown of nitrogen into a usable form occurs through a process known as mineralization.
La première étape de la décomposition de l'azote en une forme utilisable se produit par un procédé appelé « minéralisation ».
European research has targeted the improved conversion of biofuel to a usable form of raw gas through the application of catalytic materials.
Des recherches européennes ont ciblé l'amélioration de la conversion du biocombustible en une forme utilisable de gaz brut grâce à l'application de matières catalytiques.
Then, the liver and the kidneys need to convert it in the usable form.
Ensuite, le foie et les reins ont besoin pour le convertir en une forme utilisable.
With the aid of sunlight, nutrients including beta carotene and chlorophyll are made available to the body in a usable form.
Avec l'aide de la lumière du soleil, les nutriments dont le bêta-carotène et la chlorophylle sont mis à la disposition du corps sous une forme utilisable.
Supported by this cross-disciplinary outlook and a commitment to exceptional reliability, we distill a vast range of influences into usable form.
Soutenus par cette perspective interdisciplinaire et un engagement à fournir une fiabilité exceptionnelle, nous décortiquons une vaste gamme d'influences pour leur donner une forme utilisable.
In storage, tank heating keeps the product in a usable form, preventing it from turning into a waxy mixture.
Lors du stockage, le chauffage du réservoir permet de conserver le produit sous une forme utilisable, ce qui l'empêche de se transformer en un mélange cireux.
Provide the necessary raw materials in a usable form in order to improve the quality of the bone mass.
Apporter des matières premières indispensables, sous une forme utilisable, dans le but d'améliorer la qualité de la masse osseuse.