We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation de tels outils
The usage of such tools may be of great help during the development and debugging of Slaves and the installed programs.
L'utilisation de tels outils s'avère très utile pendant le développement et le debug des slaves et du programme installé.
Furthermore, the finding that the program had a greater effect on the most frequent users of the Web site leads us to believe that it is important to examine ways to encourage greater usage of such tools and thereby increase their effectiveness.
En outre, la constatation selon laquelle le programme a eu le plus d'effet pour les utilisateurs plus fréquents du site Web nous amène à penser qu'il est important d'examiner des moyens de stimuler l'utilisation de tels outils et ainsi accroître leur efficacité.
After discussion, it was agreed that the Notes should highlight the existence and usage of such tools, doing so in a neutral and non-directive way.
À l'issue de la discussion, il a été convenu que l'Aide-mémoire devrait mentionner l'existence et l'utilisation de ces outils, mais de manière neutre et non directive.
To achieve these goals, VO experts will lecture and tutor the participants on the usage of such tools.
Des experts de l'Observatoire Virtuel encadreront les participants sur l'utilisation de différents outils sur des exemples scientifiques réalistes.
"Libres Terres des Femmes" who realizes short animation movies to help women to fight against domestic violence in France, brought its experience about the usage of such tools,
l'association "Libres Terres des Femmes" qui réalise de courts métrages d'animation pour aider les femmes à sortir des violences conjugales en France, a présenté son expérience sur l'impact et l'intérêt de tels supports.,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.