Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usage of these terms
Vertaling van "usage of these terms" in Frans
usage de ces termes
of definitions and limitations of terminology, it is necessary to anticipate the usage of these terms in the subsequent presentations.
0:0.4 (1.4) Mais, pour formuler cette Introduction de définitions et de limitations de terminologie, il est nécessaire d'anticiper sur l'usage de ces termes dans les présentations subséquentes.
Sadly, very few of the media consumers in the West and the East are aware of the lie behind the usage of these terms.
Il est désolant de constater que peu de lecteurs et d'auditeurs, en Occident comme en Orient, sont conscients du mensonge qui sous-tend l'usage de ces termes.
Insofar as possible, usage of these terms has been standardized in the document.
Dans la mesure du possible, le document se sert de ces termes d'une manière uniforme.
We will accompany the alteration in the usage of these terms, which occurred with time.
Nous verrons que ces termes révèlent des détours d'usages à travers le temps.
We also note that the usage of these terms in industry sources is consistent with the definitions found in general dictionaries and more specialized glossaries that we examined in the preceding section.
Nous notons aussi que l'utilisation de ces termes dans les sources de la branche d'activité est conforme aux définitions données dans les dictionnaires généraux et les glossaires plus spécialisés que nous avons examinées dans la section précédente.
I obviously prefer the less traditional usage of these terms but only on one essential condition: any reform of the labour market must go hand in hand with continuous vocational training.
Il est clair que mes préférences vont à des acceptions moins traditionnelles de ces termes, à la condition essentielle, toutefois, que toute réforme du marché du travail aille de pair avec la formation continue des travailleurs.
This lack of consensus probably reflects differences in local usage of these terms and may not be completely resolvable.
L'absence de consensus résulte probablement de différences dans l'usage local des termes en question, et il se peut-êtreque le problème soit en partie insoluble.
Our TM system allows us to track the correct usage of these terms over time to ensure consistent wording.
Notre système MT nous permet de suivre l'utilisation conforme de ces termes au fil du temps, afin d'assurer une certaine cohérence terminologique.
However, more general usage of these terms may differ in some languages, such as English, where it is natural practice to refer to the currency in the plural form as "euros" instead of the official form "euro".
Cependant, l'usage plus général de ces termes peut différer dans certaines langues telles que l'anglais, où la pratique naturelle est de ce référer à « euros » pour exprimer le pluriel de la devise plutôt que d'utiliser la forme officielle « euro ».
The definitions highlight usage of these terms within the context of 21st century violence.
Les définitions font état de l'usage de ces termes dans le contexte de la violence au XXIe siècle.
Should the meanings of "sector," "informal," "households," and "formal" used by the ICLS be explained in the updated SNA along side the normal SNA usage of these terms?
Faudrait-il expliquer le sens des mots «secteur», «informel», «ménages» et «formel» utilisés par la CIST dans la version actualisée du SCN en même temps que l'usage qui est habituellement fait de ces termes dans le SCN?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
