We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utiliser un système informatique
Is it mandatory to use a computer system?
Est-il obligatoire d'utiliser un système informatique?
a method and system for enabling registration of a user to use a computer system
un procédé et un système permettant l'enregistrement d'un utilisateur souhaitant utiliser un système informatique
Also, the Government will ask the regions to undertake to use a computer system compatible with the Ragioneria Generale dello Stato (State Accounting Department).
En outre, le gouvernement demandera aux régions de veiller à utiliser un système informatique compatible avec le Ragioneria Generale dello Stato (service étatique des comptes).
They often use a computer system.
Bien souvent, les entreprises de sollicitation utilisent un système informatique, oui.
the computer keyboard can be used without using hands. in particular, the handicapped can easily use a computer system.
ce clavier informatique peut s'utiliser sans les mains, d'où une utilisation facilitée du système informatique pour une personne handicapée.
No industry is immune to cybercrime: if you use a computer system (regardless of how often, its size or its sophistication), your business could suffer an attack.
Dès que vous avez un système informatique (peu importe sa taille, sa sophistication ou sa fréquence d'utilisation), votre entreprise s'expose à une attaque.
A system for effecting a telephone call between telephonic devices (118 and 122) is operative to use a computer system 102, without the use of the alphanumeric keypad.
L'invention concerne un système d'établissement d'une communication téléphonique entre des appareils téléphoniques dans un réseau d'ordinateurs, sans utilisation manuelle de claviers alphanumériques.
If you file 1 to 500 slips, and you use a computer system to generate them, we encourage you to file on electronic media.
Si vous produisez de 1 à 500 feuillets et vous vous servez d'un système d'ordinateur pour les générer, nous vous encourageons à produire sur support électronique.
using or ordering a person to use a computer system found in the place to examine data (new section 35(2)(j)); and
utiliser ou ordonner à quiconque d'utiliser tout ordinateur qui se trouve dans le lieu pour prendre connaissance des données (nouvel al. 35(2)j))
Adopted children could use a computer system linked to the websites of the National Service for Minors and the two national adoption agencies to enquire about their family background.
Les enfants adoptés pourront utiliser un système informatisé lié aux sites web du Service national pour les mineurs, et les deux agences nationales pour l'adoption, pour enquêter sur leurs origines familiales.
The operator of the Wi-Fi network could therefore use a computer system, which would not be very costly, according to Sony Music, to enable it to register and identify users.
L'exploitant d'un réseau Wi-Fi pourrait ainsi recourir à un système informatique, qui n'est pas très coûteux selon Sony Music, permettant d'enregistrer et d'identifier les utilisateurs.
Use a computer system to set the brightness according to the time change.
Utilisez un système informatique pour placer l'éclat selon le changement de temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.