Vertaling van "use apt-get" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can use apt-get for this, with the source option.
Vous pouvez utiliser apt-get pour cela avec l'option source.
The easiest method is to use apt-get.
La méthode la plus simple est d'utiliser apt-get.
In scripts one should use apt-get, which has a stable output better suitable for parsing.
Les scripts devraient utiliser apt-get qui a une sortie stable plus adaptée à l'analyse automatique.
Due to the change in the package name you need to use apt-get dist-upgrade to update your system.
Enfin, en raison d'un changement dans le nom des paquets, vous devez utiliser apt-get dist-upgrade pour mettre à niveau votre système.
And yet even after reboot when I try to use apt-get update&&apt-get nano upgrade, I get the following message
Et pourtant même après reboot quand j'essaie d'utiliser apt-get update&&apt-get upgrade nano, je reçois le message suivant
If your machine runs dselect slowly then you might consider running dselect on another (faster) machine in order to determine the packages you want to install, then use apt-get install on the slow machine to install them.
Si votre machine exécute dselect lentement, vous pouvez lancer dselect sur une machine plus rapide pour trouver les paquets et utiliser apt-get install sur la machine lente pour les installer.
Because of this it is generally recommended to not use apt-get dist-ugprade or aptitude full-upgrade unless it's really needed (packages have not been upgraded because installing or removing packages is needed).
Il est généralement recommandé de ne pas utiliser apt-get dist-ugprade ou aptitude full-upgrade à moins que ce ne soit indispensable. (Les paquets n'auront pas été mis à jour parce que l'ajout ou la suppression de paquets est demandé)
However you won't be able to use apt-get or dpkg to install the packages, and you cannot write to/var/cache/modass on a normal Debian system.
Cependant, vous ne pouvez pas utiliser apt-get ou dpkg pour installer les paquets, et ne pouvez pas écrire dans /var/cache/modass sur un système Debian habituel.
To use apt-get, edit the/etc/apt/sources.list file to set it up, just as for Section 9.1.1, "aptitude".
Pour utiliser apt-get, éditez le fichier /etc/apt/sources.list pour le configurer, tout comme pour Section 9.1.1, « aptitude ».
You could find the latest version of Jessie and manually install that OS to update the packages, but the easiest way is to connect your Blue to the internet and use apt-get.
Vous pouvez vous procurer la dernière version de Jessie et installer manuellement ce système d'exploitation pour mettre à jour les packages, mais le plus simple est de connecter votre Blue à Internet et d'utiliser apt-get.
Now we will just use apt-get (or aptitude) to install the new Linux-Libre Kernel from the repositories.
Maintenant, nous allons simplement utiliser apt-get (ou aptitude) de façon à installer, à partir du dépôt, le noyau Linux-libre le plus récent et automatiquement mis à niveau.
If you want to avoid this for specific packages, use apt-get - no-install-recommends; if you want to make this permanent, set APT::Install-Recommends "false"; in/etc/apt/apt.conf.
Si vous voulez éviter ceci pour certains paquets, utilisez apt-get - no-install-recommends. Si vous le voulez de manière permanente, ajoutez la ligne APT::Install-Recommends "false"; dans le fichier /etc/apt/apt.conf.
After this, you can use apt-get, dselect or FinkCommander to install binary files as usual.
Ensuite, vous pourrez utiliser apt-get, dselect ou FinkCommander pour installer les fichiers binaires comme d'habitude.