In this case, you cannot use certain services.
Make sure you're old enough to use certain services and features.
However, if you want to use certain services, you should not rely on this information and gather own information on the type of such services and their suitability for a specific purpose.
Néanmoins, lorsque vous désirez bénéficier de certains services, vous ne devez pas vous fier à ces informations, mais vous renseigner expressément au sujet du type de ces services et de leur utilité pour un certain objectif.
DHL collects and processes Data only for specific and limited purposes which we inform you about when you wish to use certain services offered on our websites.
DHL recueille et traite les Données uniquement à des fins spécifiques et limitées que nous portons à votre connaissance lorsque vous souhaitez bénéficier de certains services offerts sur notre Site Internet.
To access and use certain services provided via the Website, it is compulsory to complete a registration form.
L'achèvement du formulaire d'inscription est obligatoire pour accéder et profiter de certains services offerts sur le site web.
In order to use certain services offered through our Website or Application, your device must accept cookies.
Afin de profiter de certains services proposés sur notre site Internet ou notre application, votre dispositif doit accepter les cookies.
It may also lead to disqualification from participation in activities or the inability to use certain services.
Elle peut également entraîner l'interdiction de participer à des activités ou l'incapacité d'utiliser certains services.
You can usually also use certain services at our hotels and resorts without us knowing your name.
En général, vous pouvez également utiliser certains services de nos hôtels et complexes hôteliers sans divulguer votre nom.
To be able to use certain services (e.g.
Pour pouvoir utiliser certains services (p. ex.
Our software enables you to access and/or use certain services made available to you by your service provider.
Nos logiciels vous permettent d'accéder et/ou d'utiliser certains services mis à votre disposition par votre fournisseur de services.
However, you may be required to register and/or provide information including your personal serial number before you can use certain services or functions.
Toutefois, il se peut que vous deviez vous enregistrer et/ou fournir des informations, notamment votre numéro de série personnel, pour utiliser certains services ou certaines fonctionnalités.
Technical cookies are generally required for the proper operation of the website and to allow navigation; without them you may not be able to properly display pages or to use certain services.
Cookies techniques sont généralement nécessaires pour le bon fonctionnement du site et de permettre la navigation; sans eux, vous ne pouvez pas être en mesure d'afficher correctement les pages ou d'utiliser certains services.
However, persons belonging to immigrant groups or other cultural minorities may find it difficult to use certain services or apply for subsidies.
Les personnes appartenant à des communautés d'immigrés ou à d'autres minorités culturelles peuvent cependant avoir du mal à utiliser certains services ou à demander des subventions.