He'd rather use cunning than face his opponents head-on during negotiations.
Il préfère ruser plutôt qu'affronter directement ses adversaires pendant la négociation.
CIRAD and its partners* had to use cunning to establish the first sugarcane reference sequence.
Le Cirad et ses partenaires* ont dû ruser pour établir la première séquence de référence de la canne à sucre.
The police are allowed to use cunning, even deceit, in an interrogation.
La police est autorisée à utiliser la ruse et même la supercherie, lors d'un interrogatoire.
The brave boy decides to confront the witch to save her people, however instead of violence decides to use cunning and knowledge.
Le brave garçon décide d'affronter la sorcière pour sauver son peuple, mais au lieu de la violence décide d'utiliser la ruse et de la connaissance.
A team of two to six people have to use cunning and skill to escape from a room within an hour.
Une équipe de 2 à 6 personnes doit faire preuve de ruse et d'ingéniosité pour s'échapper d'une salle en 60 minutes.
Whether you forge alliances with others in the game or decide to crush them under your heel, you'll have to use cunning and strategy to deal with them.
Que vous nouiez des alliances avec d'autres joueurs ou que vous décidiez de les écraser, vous devrez faire preuve de ruse et de stratégie pour y faire face.
In the complicated moments of his life, the Snake doesn't hesitate to use cunning to achieve his ends.
Dans les moments compliqués de sa vie, le Serpent n'hésite pas à utiliser la ruse pour arriver à ses fins.
The Décapole had for a long time tried to use cunning, with Colmar showing itself to be especially intransigent.
Longtemps, les villes de la Décapole avaient tenté de ruser.
Keep your distance and use cunning to overcome it.
Gardez vos distances et faites preuve de ruse pour le vaincre.
They use cunning tricks to take away our wealth.
Ils utilisent des trucs rusés pour emporter notre richesse.
Children, beware of the sophists who use cunning words to lead you astray.
Enfants, faites attention aux sophistes qui utilisent des mots rusés pour vous égarer.
Our two heroes must use cunning and join forces to thwart this underhanded plan.
Nos deux héros devront faire preuve d'astuce et unir leurs forces afin de déjouer ce projet malhonnête.
Develop strategy, use cunning in battle, to complete the task before the state.
Élaborer des stratégies, utilisez les astuces dans le combat pour achever la tâche en face de l'état.