We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisation de la moyenne simple
Where there is more than one bond in the sample, the liquidity of the selected bonds warrants the use of a simple average of the yields to produce the representative rate.
Lorsqu'il y a plus d'une obligation dans l'échantillon, la liquidité des obligations choisies permet l'utilisation d'une moyenne simple des rendements pour obtenir le taux de référence.
It is argued, therefore, that the use of a simple average was not justified, as the data submitted in this case were adequate to compute a weighted average.
L'on a fait valoir, par conséquent, que l'utilisation de la moyenne simple n'était pas justifié et que les données fournies en l'espèce permettaient le calcul d'une moyenne pondérée.
However, a review of the determinations cited by the U.S. Industry does indicate that, even where the necessary data had not been submitted and the ITA resorted to a simple average, the ITA consistently explained the rationale for use of a simple average.
Mais un examen des décisions citées par l'industrie américaine montre que, même lorsque les données nécessaires n'avaient pas été fournies et que l'ITA avait eu recours à la simple moyenne, celle-ci a toujours expliqué pourquoi elle le faisait.
Another concern highlighted by the Commission was the use of a simple average of the tax rates at the eight headquarters duty stations for development of the common scale of staff assessment.
Une autre préoccupation exprimée par la Commission avait trait à l'utilisation d'une simple moyenne des taux d'imposition en vigueur dans les huit villes sièges pour déterminer le barème commun des contributions du personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.