Vertaling van "use of codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Classification and coding of information, use of codes in documents.
The bonuses are claimed by use of codes that are entered while making deposits.
Provision of a link to the use of codes in the main body text
It's been a useful system up to now, but always a bit cryptic, favouring the use of codes instead of more detailed descriptions.
Ça a été un système utile jusqu'à maintenant, mais toujours un peu cryptique, en favorisant l'utilisation des codes plutôt que des descriptions plus détaillées.
National practices in allowing the use of codes differed from country to country.
Les pratiques nationales relatives à l'autorisation d'utiliser des codes variaient d'un pays à l'autre.
Those technologies included the use of codes or "passwords", or biometrical identification devices, and might coexist with a system of digital signatures based on a public-key infrastructure.
Ces techniques consistaient à utiliser des codes ou "mots de passe", ou des dispositifs d'identification biométrique, et pourraient coexister avec un système de signatures numériques fondé sur la cryptographie à clef publique.
It makes use of codes to execute commands.
Some countries expressly refer to the use of codes, passwords or other means of identification as factors that create a presumption of authorship.
La législation de certains pays considère expressément l'utilisation de codes, de mots de passe ou d'autres moyens d'identification comme des facteurs créant une présomption d'attribution du message.
The convergence of multiple elements - the involvement of a non-actor, the integration of filmic language, the use of codes drawn from documentary as well as cinéma-vérité - creates a hybrid piece belonging neither to cinema nor to the theatre.
La convergence de multiples éléments - implication d'un non-acteur, intégration du langage cinématographique, utilisation des codes du documentaire et du cinéma-vérité - crée une œuvre hybride qui n'appartient ni au cinéma, ni au théâtre.
One way for public sector trade unions to make use of codes of conduct is to negotiate agreements with public employers to incorporate them into procurement contracts awarded to private sector companies.
Un moyen qu'ont les syndicats du secteur public d'utiliser des codes de conduite est d'obtenir des pouvoirs publics, par un accord négocié, que ces derniers les insèrent dans les contrats de fourniture conclus avec des entreprises du secteur privé.
the handwritten signature may be replaced by another identification technique which may be based on the use of codes and having the same legal consequences as a handwritten signature.
la signature manuscrite soit remplacée par une autre technique d'identification pouvant éventuellement reposer sur l'utilisation de codes et ayant les mêmes conséquences juridiques que la signature manuscrite.
encouragement of the use of low input or pesticide free cultivation among others through raising users' awareness, promoting the use of codes of good practices, and promoting consideration of the possible application of financial instruments
encourager les pratiques agricoles recourant à un apport réduit de pesticides ou n'en utilisant pas, notamment en sensibilisant les utilisateurs, encourager l'utilisation de codes de bonnes pratiques et envisager des instruments financiers éventuels à cet effet,
It is here that non-regulatory solutions (such as information and education campaigns, the use of codes of practice and of voluntary standards) must be described, as well as some different regulatory options.
C'est là que doivent être décrites les solutions non réglementaires (comme des campagnes d'information et d'éducation, l'utilisation de codes de pratique ou de normes facultatives), ainsi que d'autres possibilités réglementaires.