Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of computer programs
Vertaling van "use of computer programs" in Frans
utilisation de programmes informatiques
utilisation des programmes d'ordinateur
Illegal intrusions via the use of computer programs, viruses or any type of malware.
Intromissions illégitimes au moyen de l'utilisation de programmes informatiques, virus ou malware de tout type.
The fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.
Le fait qu'un aspect particulier d'un programme informatique puisse être breveté ne doit pas empêcher la liberté créative ni l'utilisation de programmes informatiques pour poursuivre le développement.
Also regulations concerning the use of computer programs have also been updated.
Les règlements relatifs à l'utilisation des programmes d'ordinateur ont également été actualisés.
This is related to the sanctioning of the approval of the use of computer programs regardless of the manner in which its user acquired such computer programs.
Cela se rattache à la sanction donnée à l'utilisation des programmes d'ordinateur sans égard à la manière dont l'utilisateur les a acquis.
There were also practical sharings such as the use of solar energy systems in the centres located in rural areas, and the use of computer programs to identify the ongoing needs of the patients.
Il y eut un partage de pratiques comme l'utilisation de systèmes d'énergie solaire dans les centres situés dans les zones rurales, et l'utilisation de programmes informatiques pour identifier les besoins actuels des patients.
Under the present invention, a method and a system are described with the aim of enabling an improvement in the use of computer programs capable of accessing and consuming data through computer networks and through communication systems or services.
La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent une amélioration de l'utilisation de programmes informatiques aptes à accéder à des données et à les consommer sur des réseaux informatiques et par l'intermédiaire de systèmes ou de services de communication.
Government use of computer programs
Utilisation des programmes d'ordinateur par les administrations publiques
Extensive experience in the use of computer programs for word processing and communication tools such as email and the internet, and familiarity with spreadsheet calculations, simple databases and project management programs.
Expérience approfondie de l'utilisation de programmes informatiques de traitement de textes et d'outils de communication, comme le courrier électronique et Internet, et bonne connaissance des chiffriers électroniques, des bases de données simples et des programmes de gestion de projets.
The need to improve the competitive situation is all the more urgent because of the increasing distribution and use of computer programs on a world-wide scale via the Internet.
Il est d'autant plus urgent d'améliorer la situation concurrentielle que la diffusion et l'utilisation de programmes informatiques via l'internet augmentent dans le monde entier.
the harvesting of electronic addresses, in which bulk lists of email addresses are compiled through mechanisms that include the use of computer programs to automatically mine the Internet for addresses; and
la collecte d'adresses électroniques, opération qui consiste à dresser des listes de courriels de masse au moyen de mécanismes parmi lesquels figure l'utilisation de programmes informatiques sondant automatiquement Internet en vue d'y trouver des adresses
They will do little to help us move away from the overly liberal practices currently employed by the European Patent Office when assessing applications involving the use of computer programs.
Ils ne nous aideront guère à mettre un terme aux pratiques trop libérales appliquées par l'Office européen des brevets dans son analyse des demandes impliquant l'utilisation de programmes informatiques.
G. Article 12(4) of the Computer Programs Protection Act provides an exception allowing reproduction and use of computer programs for individual not-for-profit purposes in a limited place like a home.
G. L'article 12.4) de la Loi sur la protection des programmes d'ordinateur énonce une exception qui permet la reproduction et l'utilisation des programmes d'ordinateur à des fins individuelles et non lucratives dans des endroits restreints comme le domicile d'une personne.
Based on the Committee's findings and recommendations summarized below, a Government directive on the development and use of computer programs by public administrations was issued on 19 December 2003.
À partir des conclusions et recommandations du Comité résumées ci-dessous, le Gouvernement a publié, le 19 décembre 2003, une directive sur le développement et l'utilisation des programmes d'ordinateur par les administrations publiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 84 ms.
