Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of electronic data processing
Vertaling van "use of electronic data processing" in Frans
utilisation du traitement électronique des données
Inevitably, that involves the use of electronic data processing.
Cela suppose obligatoirement l'utilisation du traitement électronique des données.
Consumer requests could be satisfied by the purposeful improvement of statistical methodology, the introduction of new procedures, and the use of electronic data processing.
Les demandes ont pu être satisfaites grâce aux efforts d'amélioration des méthodes statistiques, à l'adoption de nouvelles procédures et au traitement électronique des données.
The second condition, that the service be provided "electronically", refers to the use of electronic data processing and storage equipment to send the service to its recipient.
La deuxième condition « par voie électronique » fait référence à l'utilisation d'équipements électroniques de traitement et de stockage de données pour faire parvenir le service à son destinataire.
This effect has to be weighed against the losses in efficiency resulting from the need for such an examination and from the difficulties to reconcile the necessary submission of written evidence with the use of electronic data processing.
Cet effet doit être mis en parallèle avec les pertes d'efficacité qui résultent de la nécessité de cet examen et des difficultés de concilier la production indispensable de documents justificatifs avec le traitement électronique des données.
The aim of the invention is to provide a solution for considerably facilitating mouse oriented input operations during the use of electronic data processing devices.
L'objectif de l'invention est d'élaborer des solutions permettant de faciliter considérablement des opérations d'entrée au moyen d'une souris lors de l'utilisation d'équipements informatiques.
Secondly, it is an important tool to facilitate the use of electronic data processing particularly if it is combined with the possibility of an electronic transmission of the application to the court.
Deuxièmement, un tel formulaire est un outil précieux pour faciliter le traitement électronique des données, en particulier s'il est possible aussi de transmettre électroniquement la requête au tribunal.
The submission of the application to the court by electronic means, and the use of electronic data processing in general
Soumission de la requête au tribunal par voie électronique et utilisation du traitement électronique des données en général
Germany, on the other hand, has carried the use of electronic data processing one significant step further in fully computerizing the procedure in several court districts.
L'Allemagne, quant à elle, a notablement élargi le traitement électronique des données en informatisant entièrement la procédure dans plusieurs arrondissements judiciaires.
The use of electronic data processing (EDP) or electronic data interchange (EDI) techniques as an aid to or instead of paper documentation is not precluded.
Il n'est pas interdit de recourir aux techniques de traitement électronique de l'information (TEI) ou d'échange de données informatisé (EDI) pour faciliter l'établissement des documents ou les remplacer.
Not surprisingly, the most advanced Member States in that respect are the ones that also make wide use of electronic data processing in handling the order for payment procedure in general.
Sans surprise, les États membres les plus avancés à cet égard sont aussi ceux qui font l'usage le plus intensif du traitement électronique des données dans la gestion des procédures d'injonction de payer de manière générale.
The need to allow the use of electronic data processing techniques has been expressed by several Contracting Parties.
Le besoin de la possibilité d'utiliser les techniques de traitement électronique de l'information a été indiqué par plusieurs parties contractantes.
Note: These Regulations do not preclude the use of electronic data processing (EDP) and electronic data interchange (EDI) transmission techniques as an alternative to paper documentation.
NOTA: Le présent document n'exclut pas l'utilisation de techniques de transmission fondées sur le traitement électronique de l'information (TEI) et l'échange de données informatisé (EDI) au lieu de la documentation sur papier.
The use of electronic data processing (EDP) or electronic data interchange (EDI) techniques as an aid to or instead of paper documentation is not precluded.
Il n'est pas interdit de recourir aux techniques de traitement électronique de l'information (TEI) ou d'échange de données informatisé (EDI) pour faciliter l'établissement des documents ou les remplacer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
