Vertaling van "use of open source software" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We help spread the culture around the world by encouraging the use of open source software
Nous aider à répandre la culture à travers le monde pour promouvoir l'utilisation des logiciels libres
There is a need to gather and exchange information about the adaptation and use of open source software as well as the social networks by which capabilities are built in low- and middle-income countries.
Il faut recueillir et échanger des informations sur l'adaptation et l'utilisation des logiciels libres et des réseaux sociaux qui permettent de renforcer les capacités dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.
More broadly, the use of open source software is a prevention measure.
Plus largement, l'utilisation de logiciels open source est une mesure de prévention.
We spread the culture by encouraging the use of open source software between people, companies and universities.
Nous diffusons la culture en encourageant l'utilisation de logiciels open source parmi les gens, les entreprises et les universités.
Through discussions with many people and even the experiences of other public administrations, I realized that the best way to favor the use of open source software is through the adoption of open standards.
Au travers de discussions avec plusieurs personnes et même des expériences d'autres administrations publiques, j'ai réalisé que, la meilleure façon de favoriser l'utilisation de logiciels libres est par l'adoption de normes ouvertes.
They had defined policies for the use of open source software in the wider context of e-government policies and related interoperability frameworks.
Ces gouvernements ont défini des politiques d'utilisation des logiciels libres dans le contexte plus général des politiques d'administration en ligne et des cadres d'interopérabilité correspondants.
Certain aspects that may discourage the use of open source software in developed countries, for example time and money spent on set-up and configuration, need not concern developing countries to a similar extent.
Certaines contraintes qui peuvent décourager l'utilisation de logiciels libres dans les pays développés, par exemple le temps et l'argent à consacrer à la mise en place et à la configuration, n'ont pas forcément autant d'importance dans les pays en développement.
Most of the countries often cited as examples for the adoption of open source software are not as advanced as one might think in their use of open source software.
La plupart des pays souvent cités en exemple pour l'adoption de logiciels libres ne sont pas aussi avancés que l'on pourrait penser dans leur utilisation de logiciels libres.
Instead, it will be limited to questions relating to the use of open source software at statistical institutions and the prospects for using the same approach to develop applications for the processing of statistical data.
Nous nous contenterons d'aborder la question de l'utilisation de logiciels libres dans les services de statistique et d'étudier les perspectives d'application de cette méthode à l'élaboration de progiciels de traitement de données statistiques.
There will also be resistance from our current software suppliers if they are not willing to adapt and support us in the use of open source software and open standards.
Il va aussi avoir de la résistance de la part de nos fournisseurs de logiciels actuels s'ils ne sont pas prêts à s'adapter pour nous supporter dans l'utilisation de logiciels libres et de normes ouvertes.
Promoting the use of open source software in audio/video courses and virtual labs, the other thrust areas of this mission
La promotion de l'utilisation des logiciels libres dans les cours audio/vidéo et pour les laboratoires virtuels (autre objectif majeur de cette mission)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.