The use of outer space for exclusively peaceful purposes remains in doubt.
International conferences as well constantly referred to the scientific and human benefits resulting from the use of outer space.
It also cooperated with a number of different countries on the exploration and use of outer space for peaceful purposes.
Il a également coopéré avec un certain nombre de pays dans les domaines de l'exploration et des utilisations de l'espace à des fins pacifiques.
Nevertheless, most developing countries still lack the basic scientific knowledge to make use of outer space.
Toutefois, la plupart des pays en développement manquent toujours des connaissances scientifiques fondamentales qui leur permettraient d'utiliser l'espace extra-atmosphérique.
Another principle encountered is that of full freedom for the exploration and use of outer space.
Un autre principe que l'on trouve est celui de la pleine liberté d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique.
Six papers were then presented and discussed, most of which dealt with the use of outer space for developing countries.
Six documents ont ensuite été présentés et débattus, dont la plupart portaient sur l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique par les pays en développement.
Lastly, the use of outer space, the common heritage of humanity, must be solely for peaceful purposes.
Enfin, l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, ce patrimoine commun de l'humanité, doit être réservée à des fins pacifiques.
The complex legal issues involved in the use of outer space should, therefore, be taken into account in interactive dialogues and their follow-up.
Les questions juridiques complexes concernant l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique doivent dès lors être prises en considération dans les dialogues interactifs et leur suivi.
the use of outer space for exclusively peaceful purposes
l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins exclusivement pacifiques
Military objectives benefited only a small number of States, but the use of outer space for peaceful purposes was critical to development.
Les objectifs militaires ne profitent qu'à un petit nombre de pays, alors que l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques revêt une importance cruciale pour le développement.
Its main purpose was to guarantee the peaceful use of outer space.
Son objectif principal était de garantir une utilisation pacifique de l'espace.
The peaceful use of outer space will also be more costly.
L'utilisation pacifique de l'espace deviendra également plus coûteux.
To promote the peaceful exploitation and use of outer space.
De promouvoir l'exploitation et l'utilisation pacifiques de l'espace.