Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of the HS code
Vertaling van "use of the HS code" in Frans
utilisation du code SH
When box 33 has to be completed, the rules require the use of the HS code made up of at least 6 digits.
Lorsque la case 33 doit être remplie, les règles prévoient l'utilisation du code SH comportant au moins six chiffres.
The draft recommendation states that "very often" a TIR transport is preceded by the export procedure which would involve the use of the HS code in the export declaration.
Dans le projet de recommandation, il est indiqué que «très souvent» une opération de transport TIR est précédée d'une procédure d'exportation impliquant l'utilisation du code SH dans la déclaration d'exportation.
In all other cases, the completion of box 33 (that is the use of the HS code) in respect of Community transit is optional.
Dans tous les autres cas, il est facultatif de remplir la case 33 (c'est-à-dire l'utilisation du code SH) en ce qui concerne le transit communautaire.
While the European Community agrees, in principle, that the use of the HS code in the context of the TIR carnet would be desirable, it believes that the proposed draft Recommendation requires careful consideration by the WP..
La Communauté européenne, tout en reconnaissant en principe que l'utilisation du code SH dans le contexte du carnet TIR serait souhaitable, n'en estime pas moins que la proposition de projet de recommandation mérite d'être soigneusement examinée par le WP..
The Working Party expressed the view that the draft Recommendation concerning the use of the HS code in the TIR Carnet, which has been submitted for consideration by the TIR Administrative Committee should be adopted as soon as possible.
Le Groupe de travail a estimé que le projet de recommandation sur l'utilisation du code SH dans le carnet TIR, qui avait été soumis pour examen par le Comité de gestion TIR, devrait être adopté dès que possible.
Against the above background, the Committee may wish to revert to the draft Recommendation on the use of the HS Code in the TIR Carnet with a view to its possible adoption.
Au vu de ce qui précède, le Comité souhaitera sans doute reprendre l'examen du projet de recommandation sur l'utilisation du code SH dans le carnet TIR en vue de son éventuelle adoption.
B. USE OF THE HS CODE IN THE CONTEXT OF COMMUNITY TRANSIT
B. UTILISATION DU CODE SH DANS LE RÉGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE
The Working Party decided that the issue concerning the draft Recommendation for the use of the HS code in the TIR Convention should be transferred to the TIR Administrative Committee for consideration.
Le Groupe de travail a décidé que la question du projet de Recommandation relative à l'emploi du code SH dans la Convention TIR devrait être soumise pour examen au Comité de gestion.
The Committee took note that no information had been received on the implementation of the Recommendation on the use of the HS Code in the TIR Carnet which had come into force on 1 May 2008.
Le Comité a noté qu'aucun renseignement n'avait été reçu concernant la mise en œuvre de la recommandation relative à l'introduction du code SH dans le carnet TIR, qui était entrée en vigueur le 1er mai 2008.
The Committee was informed that, so far, no difficulties seemed to have arisen with regard to the implementation of the Recommendation on the use of the HS Code in the TIR Carnet.
Le Comité a été informé que jusqu'à présent, l'application de la recommandation relative à l'indication du code SH dans le carnet TIR ne semblait pas avoir posé de problème.
The Committee recalled its earlier discussions of a draft Recommendation on the use of the HS Code in the TIR Carnet.
Le Comité a rappelé les débats qu'il avait eus à propos d'un projet de recommandation sur l'incorporation du code HS dans le carnet TIR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
