Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use of the computer program
Vertaling van "use of the computer program" in Frans
utilisation du programme d'ordinateur
utilisation du programme informatique
It must indeed be "necessary" for the use of the computer program.
Elle doit donc être "nécessaire" à l'utilisation du programme d'ordinateur.
necessary for the use of the computer program for the purposes for which the program was obtained; or
nécessaire à l'utilisation du programme d'ordinateur à des fins pour lesquelles le programme a été obtenu; ou
Thermodynamic stability ranges of different iron oxides were calculated as a function of the ambient oxygen or water gas phase pressure (p⩽1 bar) and temperature by use of the computer program EquiTherm.
Les gammes de stabilité thermodynamique de Oxyde de fer différentes ont été calculées en fonction de la pression ambiante de l'oxygène ambiant ou de la phase gazeuse (p⩽1 bar) et de la température par l'utilisation du programme informatique EquiTherm.
It includes a Reference Manual, which explains the use of the computer program.
Il comprend un manuel de référence, qui explique l'utilisation du programme informatique.
for the use of the computer program in accordance with the purpose and to the extent for which it has been acquired, including the correction of errors therein
nécessaire à l'utilisation du programme d'ordinateur à des fins pour lesquelles le programme a été obtenu; ou b) à des fins d'archivage et pour remplacer l'exemplaire licitement détenu dans le
However, the directive authorises any reproduction that is necessary for the use of the computer program by the lawful acquirer in accordance with its intended purpose.
La directive autorise, cependant, toute reproduction nécessaire pour permettre à l'acquéreur légitime d'utiliser le programme d'ordinateur d'une manière conforme à sa destination.
If the required time predicted exceeds the allowance time, the update processing is executed after the use of the computer program by the user.
Si le temps nécessaire prévu dépasse le délai d'attente, la mise à jour est effectuée après que l'utilisateur a employé le programme.
An exception in the case of private use is allowed, in light of the difficulty involved in detecting the otherwise illegal use of the computer program copyright.
Une exception au titre de l'usage personnel est autorisée, compte tenu du problème lié à la détection de l'utilisation par ailleurs illégale du droit d'auteur afférent au programme d'ordinateur.
for use of the computer program with a computer for the purpose and extent for which the computer program has been obtained; or
nécessaire à l'utilisation du programme d'ordinateur à des fins pour lesquelles le programme a été obtenu; ou
The third category is where it is impossible, in effect, to detect the otherwise illegal use of the computer program right, specifically where a computer program is reproduced at a private residence or a limited place equivalent to it.
la troisième catégorie concerne les cas où il est impossible de déceler l'utilisation par ailleurs illégale du droit afférent au programme d'ordinateur, notamment lorsqu'un programme est reproduit dans une résidence privée ou dans un endroit restreint équivalent.
for the use of the computer program, in conjunction with a computer for the purpose, and to the extent, for which the computer program has been obtained
pour que le programme d'ordinateur puisse être utilisé avec un ordinateur dans le but pour lequel il a été acquis et dans la mesure prévue lors de l'acquisition
Further, Wolverine disputes the contention that proper use of the computer program supplied results in error messages.
En outre, Wolverine conteste qu'une utilisation conforme du programme informatique ait donné des résultats comportant des signaux d'erreurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 125 ms.
